After losing her parents to a mysterious fire, nine-year-old Alice Hart is raised by her grandmother June on a flower farm where she learns there are secrets within secrets. But years on, an unearthed betrayal sees Alice forced to face her past.

بعد أن خسرت والديها في حريق غامض، تنتقل "آليس" ذات الأعوام التسعة للعيش مع جدتها "جون" في مزرعة زهور حيث تكتشف مجموعة من الأسرار. ولكن بعد انقضاء سنوات، ظهور خيانة قديمة يدفع "آليس" إلى مواجهة ماضيها.

بعد أن خسرت والديها في حريق غامض، تنتقل "آليس" ذات الأعوام التسعة للعيش مع جدتها "جون" في مزرعة زهور حيث تكتشف مجموعة من الأسرار. ولكن بعد انقضاء سنوات، ظهور خيانة قديمة يدفع "آليس" إلى مواجهة ماضيها.

Sau khi mất cha mẹ trong một vụ hỏa hoạn bí ẩn, Alice Hart, 9 tuổi, được bà ngoại June nuôi dưỡng tại một trang trại hoa, nơi cô biết được rằng có những bí mật trong bí mật. Nhưng nhiều năm trôi qua, một sự phản bội được phát hiện khiến Alice buộc phải đối mặt với quá khứ của mình.

Nadat ze haar ouders is verloren bij een mysterieuze brand, wordt de negenjarige Alice Hart grootgebracht door haar oma June op een bloemenkwekerij waar ze ontdekt dat er geheimen binnen geheimen zijn. Na jaren wordt Alice door verraad gedwongen haar verleden onder ogen te zien.

Αφού χάνει τους γονείς της σε μια μυστηριώδη φωτιά, η εννιάχρονη Άλις μεγαλώνει με τη γιαγιά της, την Τζουν, σε μια φάρμα λουλουδιών, όπου μαθαίνει ότι τα μυστικά κρύβουν μυστικά. Όμως, χρόνια αργότερα, μια προδοσία αποκαλύπτεται και η Άλις αναγκάζεται να αντιμετωπίσει το παρελθόν της.

Efter at have mistet sine forældre i en mystisk brand opvokser niårige Alice Hart hos sin bedstemor June på en blomstergård, hvor hun lærer, at hemmeligheder kan gemme hemmeligheder. Men senere vil en afsløring tvinge Alice til at konfrontere sin fortid.

爱丽丝九岁的时候，家里发生了诡异的火灾，父母双双丧生。随后，爱丽丝的奶奶琼把她接到自己的花卉农场来抚养，爱丽丝也由此得知父母过去的秘密。多年后，爱丽丝受到了背叛，这迫使她直面自己的过去。

愛麗絲九歲時，雙親喪生於一場神秘的大火中，她因此被送到花卉農場，交由祖母茱恩扶養，而她在那裡發現了層層的秘密。幾年之後，一場背叛被揭露，使得愛麗絲不得不面對她的過去。

9살 때 의문의 화재로 부모를 잃은 앨리스는 화훼농장에서 할머니 준의 손에 크게 되고, 그곳에서 비밀을 알게 된다. 하지만 세월이 흘러 배신이 밝혀지고, 앨리스는 자신의 과거를 마주하게 된다.

Alisa per paslaptingą gaisrą tragiškai netenka tėvų, o tada ji yra išvežama gyventi pas savo močiutę Džunę į Tornfildą. Ši šeimyninė drama, besitęsianti dešimtmečius, vyksta Australijoje, kurioje auga nuostabios vietinės lauko gėlės bei augalais, kurie jai turi slaptą reikšmę.

Selepas kehilangan ibu bapanya akibat kebakaran misteri, Alice Hart yang berusia sembilan tahun dibesarkan oleh neneknya June di ladang bunga, tempat dia mengetahui wujudnya rahsia dalam rahsia. Namun bertahun-tahun kemudian, pengkhianatan yang dibongkar menyaksikan Alice terpaksa menghadapi masa silamnya.

Etter å ha mistet foreldrene i en mystisk brann, blir niårige Alice Hart oppdratt av bestemora June på en blomsterfarm, der hun lærer om hemmeligheter inni hemmeligheter. Men flere år senere tvinger et nylig avdekket svik Alice til å konfrontere fortida.

Nachdem sie ihre Eltern bei einem rätselhaften Feuer verloren hat, wird die neunjährige Alice Hart von ihrer Großmutter June auf einer Blumenfarm aufgezogen, wo sie erfährt, dass auch Geheimnisse Geheimnisse haben. Viele Jahre später wird Alice durch einen Verrat gezwungen, sich ihrer Vergangenheit zu stellen.

Po stracie rodziców w zagadkowym pożarze dziewięcioletnia Alice Hart jest wychowywana przez babcię June na farmie kwiatów, gdzie dowiaduje się, że tajemnice skrywają kolejne tajemnice. Odkryta po latach zdrada zmusza Alice, by zmierzyła się z przeszłością.

Depois de perder os pais aos nove anos de idade em um incêndio misterioso, Alice Hart é criada pela avó June em uma fazenda de flores onde se depara com uma série de segredos. Anos mais tarde, a descoberta de uma traição obriga Alice a encarar seu passado.

Depois de perder os pais num incêndio misterioso, Alice Hart, de 9 anos, é criada pela avó June numa quinta de flores, onde aprende que há segredos por trás dos segredos. No entanto, anos depois, a descoberta de uma traição obriga Alice a enfrentar o passado.

Девятилетнюю Элис Харт, потерявшую родителей в загадочном пожаре, воспитывает ее бабушка Джун на цветочной ферме, где Элис узнаёт, что бывают секреты внутри секретов. Но годы спустя, когда давнее предательство становится явным, Элис вынуждена разобраться со своим прошлым.

După ce și-a pierdut părinții într-un incendiu misterios, Alice Hart, în vârstă de nouă ani, este crescută de bunica ei June la o fermă de flori, unde află că există secrete ascunse în secrete. Peste ani de zile, o trădare o forțează pe Alice să-și înfrunte trecutul.

Potem, ko je v skrivnostnem požaru izgubila starše, devetletno Alice Hart vzgaja njena babica June na cvetlični kmetiji. Tu izve, da je preteklost njene družine, tako kot njena lastna, zavita v številne skrivnosti. Kot mlada odrasla oseba se Alice znova znajde v travmatični situaciji, ko moški, ki ga ljubi, postane resna grožnja.

หลังจากเสียพ่อแม่ไปในเหตุไฟไหม้อันเป็นปริศนา อลิซ ฮาร์ตวัยเก้าขวบได้ถูกเลี้ยงดูโดยจูน ย่าของเธอในไร่ดอกไม้ สถานที่ที่เธอได้รู้ว่ามีความลับบางอย่างซ่อนอยู่ แต่หลายปีผ่านไป การทรยศที่ถูกเปิดโปงบังคับให้อลิซต้องเผชิญหน้ากับอดีตของเธอ

தன் பெற்றோரை மர்ம கரமான ஒரு தீவிபத்தில் பரிதாபகரமாக இழந்த பின் ஒன்பது வயது ஆலிஸ், தார்ன்ஃபீல்ட் மலர்ப் பண்ணையில் பாட்டி ஜூனால் வளர்க்கப் படுகிறாள். அங்கே அவள், தன்னைப் பற்றியும், தன் குடும்பத்தில் நடந்தவை பற்றியும், ரகசியத்துக்குள் பொதிந்த ரகசியங்களை அறிய நேரிடுகிறது. ஆனால் ஆண்டுகள் கடந்த பின், ஒளிந்திருந்த துரோகம் அம்பலமாவது, அவளை தன் கடந்தகாலத்தை எதிர்கொள்ளக் கட்டாயப்படுத்துகிறது.

Pagkatapos mauila dahil sa misteryosong sunog, ang lola ng 9 na taong gulang si Alice Hart na si June ang nagpalaki sa kanya kung saan marami siyang sikretong malalaman. Pero dahil sa pagtataksil, napilitan si Alice na balikan ang nakaraan.

నిగూఢమైన అగ్నిప్రమాదంలో తన తల్లిదండ్రులను కోల్పోయిన తర్వాత, తొమ్మిదేళ్ల ఆలిస్ హార్ట్‌ను ఆమె నానమ్మ జూన్ పూలతోటలో పెంచుతుంది. అక్కడ రహస్యాలలోనే రహస్యాలు ఉన్నాయని ఆమె తెలుసుకుంటుంది. కానీ కొన్నేళ్లు గడిచాక, వెల్లడైన ఒక ద్రోహం కారణంగా, ఆలిస్ తన గతాన్ని ఎదుర్కోవలసి వస్తుంది.

Ebeveynini gizemli bir yangında kaybeden 9 yaşındaki Alice Hart büyükannesi June tarafından bir çiçek çiftliğinde yetiştirilir. Orada sırların altında daha çok sırlar yattığını öğrenir. Ama yıllar sonra ortaya çıkan bu ihanet yüzünden Alice geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalır.

A sorozat középpontjában egy fiatal lány van, akinek erőszakos gyerekkora sötét árnyékot vet felnőtt életére, ugyanis fiatalon az erőszakos apja és imádott anyja elvesztése után nagymamájával élt annak virágfarmján, és ott tudta meg, hogy milyen összetett titkokkal van tele családja múltja.

Еліс Харт росте на мальовничій австралійській фермі. Спогади про відсторонену матір та отця-тирана будуть переслідувати її довгі роки. Після їхньої трагічної смерті дівчинка переїжджає до бабусі, яка вчить її доглядати сад і говорити таємною мовою квітів.

Après avoir perdu ses parents dans un mystérieux incendie, Alice Hart, neuf ans, est élevée par sa grand-mère June dans une ferme florale où elle apprend que des secrets recèlent d'autres secrets. Mais des années plus tard, une ancienne trahison est révélée, obligeant Alice à affronter son passé.

Menetettyään vanhempansa salaperäisessä tulipalossa 9-vuotias Alice Hart päätyy June-isoäitinsä kasvatettavaksi kukkatilalle, missä hänelle alkaa valjeta salaisuuksia salaisuuksien perään. Mutta vuosia myöhemmin paljastunut petos pakottaa Alicen kohtaamaan menneisyytensä.

एक रहस्यमय आग में अपने माँ बाप को खोने का बाद ९ साल की ऐलिस को उसकी दादी जून उसके फ्लावर फ़ार्म पर पाल पोस कर बड़ा करती हैं जहां उसे पता चलता हैं कि कई राज छुपे हैं, पर सालों से चल रहे धोके के तहत ऐलिस को अपने अतीत का सामना करना होगा।

Devítiletá Alice Hartová přijde při záhadném požáru o rodiče a vyrůstá pak s babičkou June na květinové farmě, kde zjišťuje, že existují tajemství uvnitř tajemství. Po letech ji ale odhalená zrada přinutí vyrovnat se s minulostí.

Efter att ha förlorat sina föräldrar i en mystisk brand uppfostras nioåriga Alice Hart av sin farmor June på en blomstergård, där hon snart får veta att hennes familj har många hemligheter. Flera år senare tvingar ett svek Alice att möta sitt förflutna.

不審火で両親を亡くした９歳のアリス・ハートは、花農園を営む祖母ジューンに引き取られる。そこは秘密に閉ざされた場所だった。 時が経ち、ある裏切りを知ったアリスは自らの過去と向き合うこととなる。

לאחר שאליס הארט בת התשע מאבדת את הוריה בשרפה מסתורית, סבתה ג'ון מגדלת אותה בחוות פרחים, היכן שהיא לומדת שסודות טומנים בחובם סודות נוספים. אך שנים לאחר מכן, בגידה שנחשפת מאלצת את אליס להתעמת עם עברה.

Setelah kehilangan kedua orang tuanya dalam kebakaran yang misterius, Alice Hart, gadis berusia sembilan tahun, dibesarkan oleh neneknya, June, di perkebunan bunga yang menyimpan banyak rahasia. Namun, setelah bertahun-tahun, sebuah pengkhianatan terungkap dan memaksa Alice untuk menghadapi masa lalunya.

Tras perder a sus padres en un misterioso incendio con solo nueve años, Alice Hart se cría con su abuela June en una granja de flores donde aprende que hay secretos dentro de los secretos. Años después, sin embargo, el descubrimiento de una traición empuja a Alice a afrontar su pasado.

Tras perder a sus padres en un misterioso incendio, Alice Hart, de nueve años, es criada por su abuela June en una granja de flores donde aprende que hay secretos dentro de los secretos. Pero años después, una traición desenterrada obliga a Alice a enfrentarse a su pasado.

Dopo aver perso i genitori a nove anni in un misterioso incendio, Alice Hart viene cresciuta da sua nonna June in un vivaio, dove impara che i segreti nascondono altri segreti. Ma, anni dopo, la scoperta di un tradimento la costringerà ad affrontare il passato.