Μεταφράσεις 16
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
— |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Αγγλικά (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Ονομα |
Fresh, Fried & Crispy |
|
||
| Σλόγκαν |
|
|||
| Επισκόπηση |
Passionate about food and ready for fun, critic Daym Drops drops in on America's smokin' hot spots for the best, freshest takes on fried food. |
|
||
Γαλλικά (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Ça croustille ! |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Passionné de gastronomie et toujours prêt à s'amuser, le critique Daym Drops parcourt les États-Unis à la recherche des meilleures recettes de fritures. |
|
Γαλλικά (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Ça croustille! |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Passionné par la gastronomie et prêt à s'amuser, le critique Daym Drops visite des lieux légendaires des États-Unis qui proposent le nec plus ultra en matière de friture. |
|
Εβραϊκά (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
טרי, מטוגן ופריך |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
אוכל טוב, הכול טוב. מבקר האוכל דאיים דרופס מבקר במסעדות מצליחות ברחבי ארצות הברית כדי לטעום את המנות המטוגנות הטעימות והמקוריות ביותר. |
|
Ελληνικά (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Τα Καλύτερα Τηγάνια της Αμερικής |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Με πάθος για το φαγητό και όρεξη για διασκέδαση, ο κριτικός Ντέιμ Ντροπς επισκέπτεται τα πιο καυτά μέρη στην Αμερική για τα καλύτερα και πιο φρέσκα τηγανητά πιάτα. |
|
Ισπανικά (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Frito, fresco y crujiente |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
El crítico Daym Drops es un apasionado de la comida y la diversión, y conoce al dedillo los mejores lugares para degustar los platos fritos más modernos y sabrosos. |
|
Ισπανικά (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Frito, fresco y crujiente |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ιταλικά (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Alla ricerca del fritto perfetto |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Appassionato di cucina e pronto a divertirsi, il critico Daym Drops esplora i migliori locali americani alla ricerca di rivisitazioni originali di cibi fritti. |
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
鲜炸香酥脆 |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
对食物充满热情的评论家戴姆·德罗普斯探寻更多乐趣，他来到美国的熏烤流行地带，寻找最美味、最新鲜的油炸美食。 |
|
Κινέζικα (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
鮮炸香酥脆：美國炸物巡禮 |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
評論家戴門·卓普懷著對美食的熱情，準備來點樂子，看他走訪全美當紅熱點，尋找做法最新鮮上乘的炸物。 |
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
프레시, 프라이드 & 크리스피 |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
신선하고 바삭바삭한 그 맛! 열정과 유머가 넘치는 음식 평론가 데임 드롭스. 그가 미국에서 가장 유명하고 맛있는 튀김 음식을 찾으러 떠난다. 신나게 먹을 준비를 완벽히 마치고! |
|
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
— |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Os Mestres da Fritura |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Louco por comida e sempre em busca de diversão, o crítico Daym Drops vai atrás das melhores frituras dos Estados Unidos. |
|
Τσέχικα (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Čerstvé, smažené a křupavé |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Kritik a velký milovník jídla Daym Drops se toulá po místech, kde jsou k dostání nejlepší a nejčerstvější smažené pochoutky v Americe. |
|
Φινλανδικά (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
— |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Työhönsä intohimoisesti suhtautuva ruokakriitikko Daym Drops matkaa ympäri USA:ta testaillen parhaita ja omaperäisimpiä paistettuja ruokia unohtamatta pitää myös hauskaa. |
|