Translations 4
angleščina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jim, 30s, is a filmmaker who had a special relationship with Michael, 20s, an actor he worked with five years ago. In the midst of shooting a film, Michael quit from the project. While Metro Manila is in a lockdown, the two meet again. Their dynamics becomes volatile, fighting at some point and making love the next moment. Jim's mother, Yvonne, dies and 'gets in the way.' Once again, their relationship is halted. After sometime, at a wedding, Jim and Michael meet again. Will they finally seize the chance to realize their protracted relationship? |
|
kitajščina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
记忆断舍离 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
吉姆是一名年过30的电影导演,五年前曾和20多岁的演员麦克有过一段情,两人合作时,麦克演到一半忽然退出,原因众说纷纭。五年后,他们在马尼拉因疫情封锁时重逢,百感交集和压抑激情一触即发,正当他们可望再续前缘时,吉姆母亲的骤逝,再度阻碍这段深刻的爱,他们能否排除万难、不再让彼此溜走? |
|
kitajščina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
記憶斷捨離 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
吉姆是一名年過30的電影導演,五年前曾和20多歲的演員麥克有過一段情,兩人合作時,麥克演到一半忽然退出,原因眾說紛紜。五年後,他們在馬尼拉因疫情封鎖時重逢,百感交集和壓抑激情一觸即發,正當他們可望再續前緣時,吉姆母親的驟逝,再度阻礙這段深刻的愛,他們能否排除萬難、不再讓彼此溜走? |
|
portugalščina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Memories Of Forgetting |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jim, 30 anos, é um cineasta que teve uma relação especial com Michael, 20, um ator com quem trabalhou cinco anos atrás. No meio das filmagens de um filme, Michael saiu do projeto. Enquanto Metro Manila está em um bloqueio, os dois se encontram novamente. Sua dinâmica se torna volátil, lutando em algum ponto e fazendo amor no momento seguinte. A mãe de Jim, Yvonne, morre e 'atrapalha'. Mais uma vez, seu relacionamento foi interrompido. Depois de algum tempo, em um casamento, Jim e Michael se encontram novamente. Será que eles finalmente aproveitarão a chance de realizar seu relacionamento prolongado? |
|