Diego e i suoi amici trascorrono l'estate al campeggio gestito da Pompilio Calderón, un eccentrico esploratore. Lì trovano un medaglione che apparteneva a Pola, la nonna di Diego. Seguendo le sue orme, vivranno incredibili avventure in una dimensione parallela mentre cercano di salvare il pianeta dal disastro.

Дієґо та його друзі проводять літо в таборі Помпільйо Кальдерона, ексцентричного дослідника. Там вони знаходять медальйон, який належав Полі, бабусі Дієґо. Йдучи її слідами, вони переживуть неймовірні пригоди в паралельному вимірі, намагаючись врятувати планету від катастрофи.

Diego en zijn vrienden brengen de zomer door op het kamp van Pompilio Calderón, een excentrieke ontdekkingsreiziger. Daar vinden ze een medaillon van Pola, Diego's oma. In haar voetsporen beleven ze ongelooflijke avonturen in een parallelle dimensie terwijl ze proberen de planeet voor rampspoed te behoeden.

Ο Ντιέγκο και οι φίλοι του περνούν το καλοκαίρι στην κατασκήνωση του εκκεντρικού εξερευνητή Πομπίλιο Καλντερόν. Εκεί βρίσκουν ένα μενταγιόν που ανήκε στην Πόλα, τη γιαγιά του Ντιέγο. Ακολουθώντας τα ίχνη της, θα ζήσουν απίστευτες περιπέτειες σε μια παράλληλη διάσταση, παλεύοντας να σώσουν τον πλανήτη από την καταστροφή.

Diego och hans vänner tillbringar sommaren på ett läger som drivs av Pompilio Calderón, en excentrisk upptäckare. Där hittar de en medaljong som tillhörde Pola, Diegos mormor. De följer i hennes fotspår och kommer att uppleva fantastiska äventyr i en parallell dimension när de försöker rädda planeten från katastrof.

Diego es enviado por sus padres al campamento de Pompilio Calderón. Allí encuentra el carro abandonado de su abuela Pola, y siguiendo sus huellas llega a un misterioso portal hacia otra dimensión. Cuando Diego descubre un poderoso secreto familiar, comprende que debe proteger la dimensión que ha hallado, pero la misión no es tan simple: Pompilio y su secuaz Claudio harán todo lo posible para destruir ese mundo fantástico al que han logrado entrar.

Diego y sus amigos pasan el verano en el campamento de Pompilio Calderón, un explorador excéntrico. Encuentran un medallón que pertenece a Pola, la abuela de Diego. Siguiendo sus pasos, viven increíbles aventuras en una dimensión paralela mientras intentan salvar al planeta del desastre.

Diego a jeho kamaráti trávia leto v tábore výstredného bádateľa Pompilia Calderóna. Nájdu tam medailón Diegovej starkej Poly. Vydajú sa po jej stopách a v snahe zachrániť planétu Zem pred katastrofou zažijú neuveriteľné dobrodružstvá.

ดิเอโกและเพื่อนๆ ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่ค่ายที่ดำเนินการโดย ปอมปิลิโอ กัลเดรอน นักสำรวจที่แปลกประหลาด ที่นั่นพวกเขาพบเหรียญที่เป็นของ โปล่า ย่าของดิเอโก ตามรอยเท้าของเธอ พวกเขาจะได้สัมผัสกับการผจญภัยอันเหลือเชื่อในมิติคู่ขนานขณะที่พวกเขาพยายามช่วยโลกจากหายนะ

Diego a jeho přátelé tráví léto v táboře, který vede výstřední badatel Pompilio Calderón. Tam najdou medailonek, který patřil Diegově babičce Pole. Vydají se po jejích stopách a zažijí neuvěřitelná dobrodružství v paralelní dimenzi, kde se snaží zachránit planetu před katastrofou.

Diego og hans venner tilbringer sommeren på en lejr, der drives af Pompilio Calderon, en excentrisk opdagelsesrejsende. Der finder de en medaljon, der tilhører Pola, Diegos bedstemor. De følger i hendes fodspor og oplever utrolige eventyr i en parallel dimension, mens de prøver at redde planeten fra en katastrofe.

Diego ve arkadaşları yazı, eksantrik bir kâşif olan Pompilio Calderón’un yönettiği bir kampta geçiriyor. Orada Diego'nun büyükannesi Pola'ya ait bir madalyon bulurlar. Onun ayak izlerini takip ederek, gezegeni felaketten kurtarmaya çalışırken, paralel bir boyutta inanılmaz maceralar yaşayacaklar.

Diego und seine Freunde verbringen ihren Sommer in einem Forscher Camp des berühmten Pompilio Calderon. Dort finden sie das Medaillon von Pola, Diego´s Großmutter. Diego und seine Freunde folgen ihrer Spur und geraten so in ein anderes Universum, in dem sie unglaubliche Abenteuer erleben. Von Pola erfahren die Kinder, dass die Balance der Welten wiederhergestellt werden muss, um die Erde zu retten.

Diego og vennene hans tilbringer sommeren i leiren som drives av Pompilio Calderón, en eksentrisk oppdagelsesreisende. Der finner de en medaljong som tilhørte Diegos bestemor, Pola. Ved å følge i hennes fotspor vil de oppleve utrolige eventyr i en parallell dimensjon mens de prøver å redde planeten fra katastrofe.

Diego a nyarat a barátaival egy táborban tölti, amit Pompilio Calderón, egy különc és híres felfedező vezet. Ott rátalálnak egy medálra, ami Poláé, Diego nagymamájáé. Őt követve rendkívüli kalandokat élnek át egy párhuzamos dimenzióban, miközben próbálják megmenteni a bolygót a katasztrófától.

Diego ystävineen viettää kesän omalaatuisen löytöretkeilijän, Pompilio Calderónin, leirillä, mistä he löytävät Diegon isoäidille Polalle kuuluvan riipuksen. Ystävykset seuraavat isoäitiä rinnakkaistodellisuuteen ja kokevat uskomattoman seikkailun yrittäessään pelastaa planeetan katastrofilta.

Diego passe l'été avec ses amis au camp dirigé par Pompilio Calderón, un explorateur excentrique. Ils y trouvent un médaillon ayant appartenu à Pola, la grand-mère de Diego. En suivant ses traces, ils vivront des aventures incroyables dans une dimension parallèle alors qu'ils tentent de sauver la planète du désastre.

Diego et ses amis passent l'été au camp tenu par Pompilio Calderón, un explorateur excentrique. Ils y trouvent un médaillon ayant appartenu à Pola, la grand-mère de Diego. Sur ses traces, ils vont vivre d'incroyables aventures dans une dimension parallèle en essayant de sauver la planète du désastre.

דרמת הרפתקאות ופנטזיה מקסיקנית בהשראת ספרו של ז'ול ורן. דייגו נשלח על ידי הוריו למחנה המנוהל על ידי פומפיליו קלדרון. שם, יחד עם אחיו וחבריו, הוא מוצא את המכונית הנטושה של סבתו פולה ובעקבותיה מגיע לפורטל מסתורי המוביל לממד אחר. כשדייגו מגלה סוד משפחתי רב עוצמה, הוא מבין שעליו להגן על הממד שמצא, אבל המשימה שלו לא כל כך פשוטה – פומפיליו ועוזרו קלאודיו יעשו כל שביכולתם כדי להרוס את העולם הפנטסטי שנתקלו בו.

Diego é enviado por seus pais a um acampamento. Lá encontra o carro abandonado de sua avó e, seguindo seus passos, chega a um misterioso portal para outra dimensão. Quando Diego descobre um poderoso segredo de família, entende que deve proteger a dimensão que encontrou.

Diego e amigos passam o verão no acampamento de Pompilio Calderón, um explorador excêntrico, e encontram um medalhão que pertencia a Pola, a avó de Diego. Enquanto seguem na peugada de Pola, irão vivenciar aventuras incríveis numa dimensão paralela enquanto tentam salvar o mundo de uma catástrofe.

Diego wraz z przyjaciółmi spędza lato na obozie prowadzonym przez Pompilio Calderóna, ekscentrycznego odkrywcę. Dzieci znajdują tam wisiorek należący do Poli, babci Diego. Idąc w ślad za nią przeżyją niebywałe przygody w równoległym wymiarze, do którego wejdą, żeby ocalić Ziemię przed katastrofą.

Diego și prietenii lui își petrec vara în tabăra condusă de Pompilio Calderón, un explorator excentric. Acolo ei găsesc un medalion care îi aparținuse Polei, bunica lui Diego. Călcându-i acesteia pe urme, ei vor trăi o aventură incredibilă într-o dimensiune paralelă, în timp ce încearcă să salveze planeta de la dezastru.

迪亚戈梦想着将电子游戏中的成就变成现实生活中的精彩探险。他是一个充满创意和好奇的孩子，同时也是一个发明家和朋友中的孩子王。他与朋友们在蓬皮利奥·卡尔德隆经营的夏令探险营里过暑假，而蓬皮利奥是个知名的古怪探险家。在那里，他们发现了迪亚戈外婆波拉的勋章。他们追寻波拉的足迹，将会发现一片废墟以及一个通往“凡尔纳宇宙”的神秘入口。“凡尔纳宇宙”是一个平行宇宙，它象征着如果没有人类的贪婪和破坏，我们的地球会是什么样子。在努力帮助波拉维护两个宇宙的平衡并防止地球发生灾难的过程中，他们将经历一趟神奇的历险旅程。

迪亞哥和同伴們將在夏令營裡度過一個夏天，他們參加了古怪探險家龐皮里奧卡爾德隆所主辦的考古探險營，他們在營地裡發現一枚屬於迪亞哥外婆寶拉的紀念章。跟隨了她的足跡，他們闖進了平行世界並經歷各種不可思議的冒險，最後試圖阻止災難並拯救地球。

迪亞高跟朋友一起參加彭比路卡達朗舉辦的探險營，而此人是一位怪異的探險家。眾孩子找到屬於迪亞高外婆寶娜的大獎章，他們跟着她的足跡走，一起參與拯救地球免於災難的任務，還將在平衡宇宙中體驗一趟非凡的冒險之旅。

迪亚戈梦想着将电子游戏中的成就变成现实生活中的精彩探险。他是一个充满创意和好奇的孩子，同时也是一个发明家和朋友中的孩子王。他与朋友们在蓬皮利奥·卡尔德隆经营的夏令探险营里过暑假，而蓬皮利奥是个知名的古怪探险家。在那里，他们发现了迪亚戈外婆波拉的勋章。他们追寻波拉的足迹，将会发现一片废墟以及一个通往“凡尔纳宇宙”的神秘入口。“凡尔纳宇宙”是一个平行宇宙，它象征着如果没有人类的贪婪和破坏，我们的地球会是什么样子。在努力帮助波拉维护两个宇宙的平衡并防止地球发生灾难的过程中，他们将经历一趟神奇的历险旅程。

ディエゴと仲間たちは、風変わりな探検家のポンピリオ･カルデロンが主催する夏のキャンプに参加する。そこで彼らはディエゴの祖母ポーラのメダルを発見。彼女の痕跡をたどり、大惨事から地球を救おうとする中で別世界で驚くべき冒険の旅を体験する。

디에고와 친구들은 괴짜 탐험가 폼필리오 칼데론이 운영하는 여름 캠프에 참가하고 그곳에서 디에고의 할머니인 폴라의 목걸이를 발견한다. 할머니의 흔적을 따라간 아이들은 평행 차원에서 지구의 재앙을 막기 위해 믿을 수 없는 모험을 벌인다.

Diego and his friends spend the summer at the camp run by Pompilio Calderón, an eccentric explorer. There they find a medallion that belonged to Pola, Diego's grandmother. Following in her footsteps, they will experience incredible adventures in a parallel dimension as they try to save the planet from disaster.