A Lying Legend (2005)
← Back to episode
Translations 24
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 40 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
HERO闪光 |
|
Overview |
seven stars的下一位刺客,创下古代埃及无败神话,被称为决斗之神的少年王——阿维多斯三世出现在了十代他们面前。十代VS阿维多斯三世的决斗开始。十代与对方打得难分胜负,而阿维多斯却说“其实你还是很弱的”。然而,阿维多斯却第一次因决斗而感觉愉悦。阿维多斯用场上的3个棺材召唤出了法老之魂,同时召唤了4个下仆加强了防守。但是十代已经设下了大反击的布局……。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 40 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 40 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
40. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Lying Legend |
|
Overview |
The fifth Shadow Rider is unleashed upon Duel Academy and with an undefeated dueling record and a legendary reputation, he's the most powerful one yet--or is he? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Une légende menteuse |
|
Overview |
Jaden est mis au défi par Abidos, le cinquième Shadow Rider. Selon le professeur Banner, Abidos était un pharaon légendaire qui ne perdit jamais un duel. Alors qu'ils se battent pour les clés d'esprit, Jaden découvre qu'Abidos n'est pas aussi fort qu'il le semble, ce qui lui fait prendre conscience que ses serviteurs l'ont laissé gagner par peur de son pouvoir. Jaden l'a battu en utilisant son combo HERO Flash et a promis de se battre à nouveau en duel avec Abidos un jour. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eine lügende Legende |
|
Overview |
An der Akademie taucht ein Pharao auf: Abidos. Jaden und Co. haben von ihm schon im Geschichtsunterricht gehört. Er gilt als große Duell-Legende. Angeblich soll er in der fernen Vergangenheit nie ein Duell verloren haben. Jaden lässt sich von diesem komischen Typen aber nicht beeindrucken. Schnell stellt er fest, dass dieser Pharao nur ein mittelmäßiges Anfängerdeck besitzt. Und auch um seine spielerischen Fähigkeiten ist es nicht so gut bestellt. Zug um Zug entlarvt Jaden ihn als Hochstapler und demontiert die Legende mit einem furiosen Sieg. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 40 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 40 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
40. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il duellante risvegliato |
|
Overview |
Il quinto Shadow Rider si scatena sulla Duel Academy, e con un record di duelli imbattuto e una reputazione leggendaria, è il più potente mai esistito... o no? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
H・E・R・O(エイチイーアールオー)フラッシュ! |
|
Overview |
セブンスターズの次なる刺客は「アビドス3世」。古代エジプトで無敗を誇った「デュエルの神」と呼ばれた少年王だ。十代VSアビドス3世の決闘。十代は互角の勝負をし、アビドスに「お前は本当は弱いだろう」と言う。アビドスは初めて決闘の手ごたえを感じ、嬉しくなる。アビドスは場に3つの棺をそろえて「スピリッツ・オブ・ファラオ」を召喚し、同時に4体のシモベで脇を固める。だが十代も反撃にそなえ大きな布石を打っていた…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
H・E・R・O 플래시! |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 40 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 40 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
O legendă mincinoasă |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 40 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 40 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 40 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Tidernas legend |
|
Overview |
Den femte skuggryttaren har släppts lös på Duellakademin och med en helt obesegrad historia och ett legendariskt rykte är han den mest kraftfulla av dem alla? eller är han det? |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เอช อี อาร์ โอ แฟลช |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 40 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 40 |
|
Overview |
—
|
|