The peaceful life of the residents of the coastal urbanization of Belmonte changes radically the day a sex video of Macarena, a school teacher, and Iván, one of her adult students, appears on the networks. This event shakes the lives of all of them, especially Macarena, who is repudiated by her family and neighbors, including Ana, her best friend and Iván's mother. Things in the town get even more complicated when the lifeless body of one of Belmonte's inhabitants appears on the cliff. Whose body is it? Does this death have something to do with the sex video of the teacher and the student?

Elämä on hiljaista ja rauhallista Belmonten rantakaupungissa, mutta sitten seksivideo paikallisen lukion opettajasta, Macarenasta, ja tämän hädin tuskin täysi-ikäisestä oppilaasta, Ivánista, aiheuttaa kaaosta.

La vie paisible des habitants de l'urbanisation côtière de Belmonte change radicalement le jour où une vidéo sexuelle de Macarena, une institutrice, et d'Iván, un de ses élèves adultes, apparaît sur les réseaux. Cet événement bouleverse la vie de tous, en particulier celle de Macarena, qui est répudiée par sa famille et ses voisins, notamment Ana, sa meilleure amie et la mère d'Iván. Les choses se compliquent encore plus dans la ville lorsque le corps sans vie d'un des habitants de Belmonte apparaît sur la falaise. À qui appartient ce corps ? Cette mort a-t-elle un rapport avec la vidéo de sexe du professeur et de l'élève ?

סדרת דרמה ספרדית. חייהם השלווים של תושבי עיירת החוף בלמונט משתנים כשקלטת הסקס של מקרנה, מורת בית ספר, ושל אחד מתלמידיה הבוגרים נחשפת באינטרנט. המאורע הזה מזעזע את העיירה כולה, ובייחוד את חייה של מקרנה שמוחרמת כעת על-ידי משפחתה וחבריה. העניינים מסתבכים אף יותר כשמתגלית גופה לא מזוהה.

La vita tranquilla dei residenti dell'urbanizzazione costiera di Belmonte cambia radicalmente il giorno in cui appare sulle reti un video di sesso di Macarena, un'insegnante di scuola, e Iván, uno dei suoi studenti adulti. Questo evento scuote la vita di tutti loro, in particolare di Macarena, che viene ripudiata dalla sua famiglia e dai vicini, tra cui Ana, la sua migliore amica e madre di Iván. Le cose in paese si complicano ancora di più quando sulla rupe compare il corpo senza vita di un abitante di Belmonte. Di chi è il corpo? Questa morte ha qualcosa a che fare con il video di sesso dell'insegnante e dello studente?

Pajūrio mieste gyvenimas tylus ir ramus. Kol visus sukrečia sekso įrašas su vietos vidurinės mokytoja Makarena ir vienu iš jos mokinių – Ivanu.

Amikor egy középiskolai tanárnőről vírusként kezd terjedni egy videó, amiben az egyik diákjával szexel, az ezt követő botrányban az érintettek élete káoszba fullad.

Macarena (Irene Arcos) ist glücklich verheiratet, eine beliebte Lehrerin und angesehenes Mitglied der wohlhabenden Küstengemeinde Belmonte. Als jedoch ein Sexvideo von ihr und ihrem Schüler Iván viral geht, ändert sich ihr Leben drastisch. Weder ihre Familie noch Nachbarn möchten etwas mit ihr zu tun haben, nicht einmal Ana – ihre beste Freundin und Iváns Mutter. Dass dann noch eine Leiche gefunden wird, macht die Suche nach der Wahrheit noch komplizierter.

Spokojne codzienność nadmorskiego Belmonte zostaje zakłócona, gdy seks-taśma nauczycielki z miejscowego liceum i ucznia wypływa i wznieca pożar w mieście.

A divulgação de um vídeo de sexo e o aparecimento de um corpo sem vida chacoalham a tranquilidade da vida de uma vila na costa da Catalunha.

Мирная жизнь жителей прибрежной урбанизации Бельмонте радикально меняется в тот день, когда в сети появляется секс-видео с Макареной, школьной учительницей, и Иваном, одним из ее взрослых учеников. Это событие потрясает их всех, особенно Макарену, которую отвергают ее семья и соседи, в том числе Ана, ее лучший друг и мать Ивана. Ситуация в городе усложняется, когда на утесе появляется безжизненное тело одного из жителей Бельмонте. Чье это тело? Связана ли эта смерть с секс-видео учителя и ученицы?

V přímořském letovisku Belmonte je klid. Dokud se neobjeví sexuální nahrávka místní středoškolské učitelky Macareny a jejího dospívajícího studenta Ivána, která vyvolá v městečku vlnu kontroverze...

Amigas que se odian, hijos con vidas paralelas, matrimonios con forma de estafa, amantes inesperados, cuchillos japoneses que cambian de mano, crisis matrimoniales y, para complicarlo todo un poco más, un terrible asesinato. Un misterio que no será sencillo de desentrañar porque, preguntes a quien preguntes, todos mienten.

La apacible vida de los vecinos de Belmonte cambia cuando aparece un video sexual de una profesora.