男孩与男孩相遇、成为朋友并坠入爱河。性情温和的查理和热爱橄榄球的尼克在中学相遇，两人意外成为朋友，很快这场友谊发展成了一段意想不到的爱情。查理、尼克和朋友们踏上紧密相连的自我发现和接纳之旅，众人相互支持着寻找真正的自我。

在這部成長影集中，個性迥異的少年查理和尼克成為好友，一起摸索學校生活和青澀的愛，卻發現對彼此的感情也許不只是朋友。

男孩与男孩相遇、成为朋友并坠入爱河。性情温和的查理和热爱橄榄球的尼克在中学相遇，两人意外成为朋友，很快这场友谊发展成了一段意想不到的爱情。查理、尼克和朋友们踏上紧密相连的自我发现和接纳之旅，众人相互支持着寻找真正的自我。

Charlie a Nick řeší to samé co většina puberťáků. Jsou každý z jiného těsta, ale i tak se spřátelí a brzo zjistí, že k sobě možná cítí něco víc.

In deze serie over volwassen worden ontdekken tieners Charlie en Nick dat hun onwaarschijnlijke vriendschap misschien meer is terwijl ze met school en liefde worstelen.

Teens Charlie and Nick discover their unlikely friendship might be something more as they navigate school and young love in this coming-of-age series.

Kouluelämää ja teinirakkautta käsittelevässä kasvutarinassa Charlie ja Nick huomaavat, että heidän yllättävässä ystävyydessään voikin olla kyse jostain enemmästä.

Partageant une passion commune pour le rugby, les deux adolescents Charlie et Nick deviennent vite amis. Le premier tombe bientôt amoureux de son camarade, même s’il pense qu’il n’a aucune chance.

Adaptation du comic éponyme d'Alice Oseman.

Charlie et Nick découvrent qu'ils partagent peut-être plus qu'une amitié improbable tout en composant avec l'école et l'amour dans cette série sur les rites de passage.

ნიკ ნელსონი უფროს კურსზეა და თამაშობს სკოლის რაგბის გუნდში. მას ცოტა რამ სმენია ჩარლის შესახებ, ბიჭი, რომელიც გასულ წელს გამოვიდა და თვეების განმავლობაში აბუჩად იგდებდა, მაგრამ აქამდე არასდროს უსაუბრია. ისინი დამეგობრდებიან და მალე ჩარლის ნიკა თავდავიწყებით შეუყვარდება, თუმცა იცის, რომ შანსი არ აქვს.

Charlie und Nick, die in dieser Coming-of-Age-Serie den Schulalltag und die Liebe meistern müssen, stellen fest, dass zwischen ihnen mehr als pure Freundschaft entsteht.

Οι έφηβοι Τσάρλι και Νικ ανακαλύπτουν ότι η απρόσμενη φιλία τους εξελίσσεται σε κάτι μεγαλύτερο, καθώς εξερευνούν παρέα το σχολείο και τον νεανικό έρωτα.

דרמת התבגרות בריטית להטבית, על פי סדרת הספרים באותו שם. צ'רלי וניק הם שני נערים שמחפשים את דרכם בבית הספר, מתנסים באהבות ראשונות, ומגלים שהקשר הבלתי צפוי ביניהם עשוי להיות יותר מסתם חברות.

A felnőtté válásról szóló sorozatban Charlie és Nick rájön, hogy barátságukból több is lehet, miközben igyekeznek megtalálni helyüket az iskolában és a szerelemben.

Charlie, un iperpensatore molto nervoso e apertamente gay, e Nick, un allegro giocatore di rugby dal cuore tenero, si incontrano in una scuola elementare britannica per soli ragazzi. L'amicizia sboccia rapidamente, ma potrebbe esserci qualcosa di più...? Basato sulla serie di graphic novel bestseller di Alice Oseman, HEARTSTOPPER.

BOY MEETS BOY. 少年たちは友情を育み そして、恋に落ちた。優しいチャーリーとラグビー好きのニック。高校で出会った2人は思いがけず友達となり、やがてお互いに恋心を抱くようになります。チャーリー、ニック、そして2人を取り巻く友人達が直面するのは、自己発見と受容を巡る経験したことのない感性の旅。本当の自分を追い求めながら、お互いに支え合っていきます。

학교에서 만나 친구가 된 찰리와 닉. 우정인 줄만 알았는데 둘 사이에 그 이상의 감정이 싹튼다. 10대들의 학교생활과 풋풋한 사랑을 다룬 성장 드라마 시리즈.

نیک وچارلی دو دوست صمیمی دبیرستانی هستند که بعد چند مدت متوجه میشوند که رابطه انها چیزی بیشتر از دوستی ساده است

W tym serialu o dorastaniu Charlie i Nick odkrywają, że być może łączy ich coś więcej niż tylko nietypowa przyjaźń.

Os adolescentes Charlie e Nick descobrem que são mais que apenas amigos e precisam lidar com as dificuldades da vida escolar e amorosa.

Charlie e Nick descobrem que a sua amizade improvável pode ser algo mais enquanto lidam com a vida na escola e o amor jovem nesta série sobre a adolescência.

Doi băieți se întâlnesc, se împrietenesc și se îndrăgostesc. Charlie, un tânăr blând, și Nick, pasionat de rugby, se întâlnesc la liceu și, în scurt timp, descoperă că prietenia lor neașteptată se transformă într-o idilă surprinzătoare. Charlie, Nick și cercul lor de prieteni pornesc în călătoria universală a autocunoașterii și acceptării de sine, susținându-se unul pe celălalt în încercarea de a-și descoperi adevărata identitate.

Сериал о школе, любви и взрослении, где главные герои Чарли и Ник начинают понимать, что их дружба на самом деле может быть чем-то большим.

Dos adolescentes británicos, Nick Nelson y Charlie Spring, estudian en una escuela primaria exclusiva para varones. Charlie, un pensador demasiado nervioso y abiertamente gay, y Nick, un jugador de rugby alegre y de buen corazón, un día se sientan juntos en clase. La amistad florece rápidamente, pero ¿podría haber algo más...? Basada en la novela gráfica de Alice Oseman.

Charlie es un genio y abiertamente gay, y Nick es un jugador de rugby con un gran corazón. Un día, sus destinos se cruzan cuando deben sentarse juntos, comenzando así una amistad en la que Charlie, sin esperarlo, se enamora perdidamente de Nick, aunque ve imposible que surja algo entre ellos.

Tonåringarna Charlie och Nick upptäcker att vänskapen mellan dem kanske är något mer i den här serien om skoltiden och ung kärlek.

ชาร์ลีและนิค วัยรุ่นต่างขั้วได้พบมิตรภาพที่อาจมีความรู้สึกลึกซึ้งเกินอธิบาย ขณะที่ต่างคนต่างรับมือกับชีวิตและปัญหาหัวใจวัยเรียนในซีรีส์แนวก้าวพ้นวัย

Yetişkinliğe geçiş temalı bu dizide okulda tanışan genç Charlie ve Nick, beklenmedik dostluklarının arkadaşlıktan fazlası olabileceğini keşfeder.

У цьому серіалі про дорослішання підлітки Чарлі й Нік пізнають шкільне життя та перше кохання, а також усвідомлюють, що їх поєднує дещо більше, ніж незвична дружба.

Trong loạt phim tuổi dậy thì này, các thiếu niên Charlie và Nick xoay xở giữa việc học và tình yêu non trẻ rồi nhận ra tình bạn lạ kỳ của họ có thể còn sâu sắc hơn thế.