Épisodes 8
Ulos kaapista
Charlien ja Nickin suhde vakavoituu, ja Nick harkitsee tulevansa ulos kaapista Imogenille, mutta se on oletettua vaikeampaa. Elle yrittää flirttailla Taon kanssa.
Lire la suite
Expand
Perhe
Charlien arvosanat huononevat, joten hänen vanhempansa kiristävät sääntöjä. Tao on mustasukkainen, kun Elle saa uusia ystäviä. Isoveli loukkaa Nickin yksityisyyttä.
Lire la suite
Lupaus
Nick yrittää tulla kaapista joillekin joukkuetovereilleen kokeiden jälkeisissä bileissä. Tao suunnittelee täydellisiä treffejä. Taran ja Darcyn välit menevät omituisiksi.
Lire la suite
Haaste
Nick ja Charlie yrittävät salata suhteensa luokkaretkellä Pariisiin. Elle ja Tao löytävät taas yhteyden museossa. Imogen puolustautuu Beniä vastaan.
Lire la suite
Kuumuus
Juorut leviävät, kun Charlie herää jotain kaulassaan. Nähtävyyksien kiertoajelulla paljastuu useampikin suuri salaisuus.
Lire la suite
Totuus vai tehtävä
Viimeisenä päivänä Pariisissa Nick esittelee Charlien isälleen. Elle ja Tao virallistavat suhteensa. Totuus paljastuu juhlissa, jotka ovat täynnä yllätyksiä.
Lire la suite
Pahoittelua
Elle salaa ison uutisen Taolta, Ben painostaa Charlieta antamaan hänelle anteeksi, ja Isaac avautuu Jamesille. Nick kutsuu Charlien perheillallisille, joiden tunnelma on kireä.
Lire la suite
Täydellistä
Porukka kokoontuu ikimuistoisiin tanssiaisiin, joissa on osuva teema: rakkauden kesä. Tanssiaiset eivät kuitenkaan tunnu täydellisiltä, koska eräs tärkeä henkilö puuttuu.
Lire la suite
