Стосунки із Чарлі розвиваються, тож Нік розмірковує, чи не зробити камінг-аут перед Імоджен. Виявляється, це важче, ніж він думав. Ел пробує фліртувати з Тао.

Оцінки Чарлі погіршуються, і його батьки посилюють контроль. Нові друзі Ел викликають ревнощі Тао. Старший брат Ніка втручається в його особисте життя.

На відпочинку після екзаменів Нік намагається зробити камінг-аут перед товаришами по команді. Тао планує ідеальне побачення. Між Тарою та Дарсі виникає непорозуміння.

Під час шкільної екскурсії в Парижі Нік і Чарлі намагаються тримати свої стосунки в таємниці. Ел і Тао знаходять спільну мову в музеї. Імоджен дає відсіч Бену.

Чарлі прокидається з міткою на шиї, яка спричиняє хвилю чуток. Групова екскурсія найвідомішими пам’ятками міста розкриває декілька важливих секретів.

Ел приховує важливу новину від Тао. Бен змушує Чарлі пробачити йому, а Айзек відверто розмовляє з Джеймсом. Нік запрошує Чарлі на напружену сімейну вечерю.

Друзі збираються заради незабутнього випускного, темою якого є літо кохання. Але всім відчутно бракує когось важливого…