Blocat într-o relație secretă, timidul Charlie se îndrăgostește în secret de Nick, rugbistul popular al școlii, și intră în echipa de rugby, ignorând sfatul prietenilor.

Elle se acomodează cu noua școală, iar Charlie și Tao sunt convinși că Nick e hetero. Nick începe să fie confuz în privința noilor lui sentimente.

Ies scântei la o petrecere aniversară când Tara, amica lui Nick, i se destăinuie acestuia. Inspirat, Nick i se confesează lui Charlie și cei doi devin tot mai apropiați.

Charlie și Nick sunt de acord să țină secretă relația lor până ce Nick își va găsi direcția. Imogen, amica lui Nick, îl învită pe acesta la o întâlnire.

Nick nu știe dacă să renunțe la întâlnirea cu Imogen în favoarea aniversării lui Charlie. Tao jură să-l apere pe Charlie de Nick și bădăranii lui prieteni rugbiști.

Tara își oficializează relația pe rețelele de socializare, dar nu este pregătită pentru efectele secundare. Prietenii încearcă să facă pe Cupidon cu Elle și Tao.

După ce Nick și Tao se bat cu Harry, Charlie se îngrijorează că îi face viața lui Nick prea dificilă, punând presiune pe prietenia lui cu Tao.

În timp ce școlile de băieți și fete se întâlnesc pentru o Zi a Sportului, Charlie e pe punctul de a se despărți de Nick, iar Elle și Tao împărtășesc un moment special.