Charlie steckt in einer geheimen Beziehung fest und verliebt sich in Nick, den beliebten Rugbystar der Schule. Gegen den Rat seiner Freunde tritt er dem Team bei.

Elle versucht, sich in ihrer neuen Schule zurechtzufinden. Charlie und Tao sind fest überzeugt, dass Nick hetero ist, der wiederum seine neuen Gefühle infrage stellt.

Auf einer Party vertraut sich Nicks Freundin Tara ihm an und es fliegen die Funken. Nick gesteht daraufhin Charlie seine Gefühle und ihre Beziehung wird noch enger.

Charlie und Nick vereinbaren, ihre Beziehung an der Schule geheim zu halten, während sich Nick über einiges klar werden muss. Nicks Freundin bittet ihn um ein Date.

Tara verkündet ihre Beziehung in den sozialen Medien, doch auf die Nebenwirkungen ist sie nicht vorbereitet. Die Freunde wollen Elle und Tao verkuppeln.

Nachdem sowohl Nick als auch Tao mit Harry aneinandergeraten, hat Charlie Sorge, dass er Nick das Leben zu schwer macht und seine Freundschaft mit Tao belastet.

Der Sporttag der Jungen- und Mädchenschulen steht bevor. Charlie ist kurz davor, der Sache mit Nick ein Ende zu setzen. Elle und Tao verbindet ein besonderer Moment.