O caso entre os dois continua, mas Candy se preocupa com o risco de quebrarem a primeira regra: sem sentimentos. Candy fica indignada quando descobre que Allan e Betty decidiram participar de um retiro cristão de casais.

Após um conflito terrível, Candy tenta continuar seu dia normalmente, enquanto Allan fica cada vez mais preocupado quando Betty não atende nenhuma de suas ligações.

Após o questionamento intenso dos detetives, Candy mantém Don Crowder como seu advogado. Mais tarde, Allan admite seu caso aos parentes de Betty, e Pat fica frustrado por ninguém ter contado a ele sobre o que aconteceu.