1988年，蕭維奧山度斯被診斷出聲帶有嚴重病變，可能令他事業毀於一旦。此時他回顧成為最紅電視節目主持人一路以來的艱苦奮鬥。

1988年，巴西電視節目主持人西爾維奧·桑托斯被診斷出患有嚴重疾病，可能會結束他在鏡頭前的職業生涯，他回顧了自己成為全巴西最大主持人之一的歷程。

1988年，巴西电视节目主持人西尔维奥·桑托斯被诊断患有严重疾病，这可能会终结他的职业生涯而让他消失于镜头前。为此，他回顾了自己成为巴西著名主持人的历程。

1988年，巴西著名电视节目主持人西尔维奥·桑托斯被诊断声带出现严重问题，将导致他失声。被迫从镜头前退下的恐惧勾起了他的回忆：自小在街头叫卖长大，到在军事独裁时期争取SBT电视台特许经营权而奋斗的往事。

Píše se rok 1988. Brazilský televizní moderátor Silvio Santos je diagnostikován s vážným onemocněním, které by mohlo ukončit jeho kariéru před kamerou. Ohlíží se za svou cestou, která vedla k tomu, že se stal jedním z předních moderátorů celé Brazílie.

1988. Diagnosticeret med en alvorlig sygdom, der kan gøre en ende på hans karriere, gør den brasilianske TV-vært Silvio Santos status over livet rejse mod at blive én af Brasiliens mest populære værter.

1988. De diagnose van een ernstige ziekte die het einde van zijn carrière voor de camera's zou kunnen betekenen, laat de Braziliaanse tv-presentator Silvio Santos terugkijken op zijn weg naar een van de grootste presentatoren van Brazilië.

1988. Diagnosed with a serious ailment that could bring an end to his career in front of the cameras, Brazilian TV presenter Silvio Santos looks back on his journey to becoming one of the biggest presenters in all of Brazil.

1988. Saatuaan uraa uhkaavan diagnoosin, brasilialainen TV-juontaja Silvio Santos muistelee matkaansa yhdeksi koko Brasilian suurimmista juontajista.

1988. Atteint d'une maladie grave qui pourrait mettre fin à sa carrière au devant des caméras, le présentateur de télévision brésilien Silvio Santos revient sur son parcours pour devenir l'un des plus grands présentateurs de tout le Brésil.

1988. Lorsqu'il apprend qu'il souffre d'une grave maladie qui pourrait le forcer à mettre fin à sa carrière, le présentateur de télé brésilien Silvio Santos se remémore le parcours qui l'a promu au rang de plus grand présentateur de l'histoire du Brésil.

1988. Der brasilianische Fernsehmoderator Silvio Santos, bei dem eine schwere Krankheit diagnostiziert wurde, die seiner Karriere vor den Kameras ein Ende setzen könnte, blickt auf seinen Weg zurück, der ihn zu einem der größten Moderatoren in ganz Brasilien gemacht hat.

1988. Ο Βραζιλιάνος τηλεοπτικός παρουσιαστής Σίλβιο Σάντος που διαγιγνώσκεται με μια σοβαρή πάθηση που μπορεί να τελειώσει την τηλεοπτική του καριέρα αναπολεί τη διαδρομή του να γίνει ένας απ’ τους μεγαλύτερους παρουσιαστές της Βραζιλίας.

1988. Miután Silvio Santost súlyos betegséggel diagnosztizálták, amely véget vethet kamerák előtti karrierjének, a brazil műsorvezető visszatekint útjára, amely során egész Brazília egyik legnagyobb műsorvezetőjévé vált.

1988. A causa di una grave malattia che potrebbe porre fine alla sua carriera davanti alle telecamere, il presentatore televisivo brasiliano Silvio Santos rivive il percorso che lo ha reso uno dei più grandi presentatori di tutto il Brasile.

1988年。深刻な病気の診断を受け、カメラの前に立つキャリアの終わりを迎えると思われたブラジルのテレビ業界の人気者シルビオ・サントスは、自分がブラジルで最も人気のある司会者の一人になるまでの道のりを振り返る。

1998년, 브라질 TV 진행자인 시우비우 산투스는 두 번 다시 카메라 앞에 설 수 없을지도 모르는 심각한 질병을 진단받는다. 이에 시우비우는 브라질 전체에서 손꼽히는 진행자 중 한 명이 되기까지 자기가 걸어온 여정을 되새겨본다.

1988. Diagnostisert med en alvorlig sykdom som kan sette en stopper for karrieren foran kameraene, ser den brasilianske TV-programlederen Silvio Santos tilbake på reisen for å bli en av de største programlederne i hele Brasil.

Rok 1988. Brazylijski prezenter telewizyjny Silvio Santos, u którego zdiagnozowano poważną dolegliwość mogącą zakończyć jego karierę przed kamerami, wspomina, jak stał się jednym z największych prezenterów w całej Brazylii.

1988. Silvio Santos, o maior apresentador da televisão brasileira, é diagnosticado com um grave problema nas cordas vocais, o que pode deixá-lo sem voz. O medo de ser obrigado a abandonar os palcos traz à tona memórias de sua trajetória: desde a infância como camelô até a luta para obter a concessão do SBT, durante a ditadura militar.

1988. Um revigorado Silvio Santos anuncia planos de candidatura à presidência do Brasil, mas como o magnata da TV tem apoio generalizado, os adversários planeiam formas de esmagar as suas ambições. No início dos anos 90, Silvio lidera a batalha de audiências do SBT com a Globo, com mudanças no seu canal. Anos mais tarde, Silvio envolve-se num escândalo bancário que ameaça derrubar o seu império.

1988. Diagnosticat cu o afecțiune gravă care ar putea pune capăt carierei sale în fața camerelor de luat vederi, prezentatorul brazilian Silvio Santos își amintește drumul parcurs până la a deveni unul dintre cei mai cunoscuți prezentatori din Brazilia.

1988. Po diagnostikovaní vážneho ochorenia, ktoré by mohlo spôsobiť koniec jeho kariéry pred kamerami, spomína brazílsky televízny moderátor Silvio Santos na svoju cestu smerujúcu k tomu, že sa stal jedným z najslávnejších moderátorov celej Brazílie.

Es el año 1988, y Silvio Santos, el más grande presentador de la televisión brasileña, es diagnosticado con un grave problema en las cuerdas vocales, el cual lo puede dejar sin habla. A partir de entonces, el miedo a verse obligado a abandonar el escenario le trae recuerdos de su trayectoria.

1988. Tras recibir un diagnóstico que significará el fin de su carrera ante las cámaras, Silvio Santos, el presentador brasileño, recuerda su viaje hasta convertirse en uno de los más famosos presentadores de Brasil.

1988. Den brasilianska TV-programledaren Silvio Santos har fått en allvarlig sjukdom som skulle kunna sätta stopp för hans karriär framför kamerorna, och han ser tillbaka på sin resa för att bli en av de största programledarna i Brasilien.

1988. Kameralar önündeki kariyerini sona erdirebilecek ciddi bir rahatsızlık teşhisi konulan Brezilyalı TV sunucusu Silvio Santos, Brezilya'nın en büyük sunucularından biri olma yolculuğuna geri dönüyor.