Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
九州天空城2 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
《九州·天空城II》是由上海腾讯企鹅影视文化传播有限公司、上海电影(集团)有限公司出品,赵锦焘、闵国辉、张进庆联合执导,徐正溪、王玉雯领衔主演,李沐宸、代文雯、王子奇、柴格等主演的古装奇幻爱情剧。 该剧讲述了风天逸和易茯苓的女儿风如澈与澜州大地最伟大的秘术师雪景空的宿命情缘。 该剧于2020年3月20日在腾讯视频全网独播。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Novoland: The Castle In the Sky 2 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story centers around the human tribe and the winged tribe. Feng Ruche is Feng Tianyi and Yi Fuling's daughter whose fate is intertwined with the greatest magician of Lanzhou. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Novoland: The Castle in the sky 2 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une histoire entre une Ru Che Feng ailée-d'or et Xue Jing Kong, le magicien le plus distingué dans les grandes plaines de Lanzhou. Beaucoup de forces puissantes cherchent la fille unique de Feng Tianyi et de Yi Fuling, pour la retenir en otage et usurper son pouvoir. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
구주천공성2 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
끝나지 않은 종족간 갈등, 여황의 운명을 타고난 금빛 날개의 소녀의 이야기를 다룬 금빛 판타지 로맨스 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Novoland: The Castle in the Sky 2 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma história entre um Feng Ruche de asas douradas e Xue Jingkong, o feiticeiro mais distinto das grandes planícies de Lanzhou. Muitas forças poderosas estão procurando a única filha de Feng Tianyi e Yi Fuling em um plano para usurpar o poder mantendo-a como refém. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
จิ่วโจวเมืองสวรรค์ ภาค 2 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวภาคต่อของซีรีส์จีนโบราณสุดดราม่า เข้มข้นเรื่อง “จิ่วโจวเมืองสวรรค์” หลังจากที่เฟิงเทียนอี้ราชาเผ่าวิหคและอี้ฝูหลิงได้ทำลายกฎเกณฑ์ของการกลับชาติมาเกิดของเทพธิดาดอกไม้ ในระยะเวลาร้อยปีมานี้เผ่าวิหคได้สร้างเมืองสวรรค์ขึ้นมาใหม่ ให้เป็นพระราชวังหลวงที่ล่องลอยอยู่บนท้องฟ้าตลอดทั้งปี เป็นดั่งสัญลักษณ์แห่งเผ่าวิหค แต่ร้อยปีให้หลัง ใต้หล้ากลับไม่สงบสุข จักพรรดิเผ่าวิหคเฟิงหยวนฮุยทำศึกสงคราม บุกรุกแคว้นเล็ก ๆ ที่อยู่โดยรอบ เผ่าวิหคและเผ่ามนุษย์เลยรวมตัวกันเพื่อมหาอำนาจ นำโดยกลุ่มทหารวิหคดำ โดยมีเป้าหมายคือโค่นล้มราชวงศ์ที่ปกครองโดยตระกูลเฟิง และฟื้นฟูโลกขึ้นมาใหม่อีกครั้ง สาวเผ่ามนุษย์ซูเยี่ยนและพี่สาวของเธอบังเอิญได้เข้าร่วมกลุ่มทหารวิหคดำ ตัวซูเยี่ยนเองเกิดความรู้สึกดี ๆ กับเฟิงจิ้งหย่วนผู้นำของกลุ่มวิหค ความรักของเขาทั้งสองจะมีจุดจบอย่างไร จะเป็นโศกนาฏกรรมหรือสมหวัง |
|