Nakon Antoniove smrti, Jamie je prilično rastresena, pa je Jonas šalje na odmor u Montanu. S njom odlazi i Becca. Međutim, čim pristigne u odmaralište, Jamie od Jonasa dobiva poruku da mora pripaziti na ubojicu koji ima zadatak ubiti špijuna koji prodaje tajne Sjevernoj Koreji. U Burketovu sjedištu, Nathan želi da ga Jae poduči borbi prsa o prsa, kako bi si povećao samopouzdanje.

Jamie i Antonio moraju zaštiti predsjednika jedne afričke države, iako znaju za glasine kako je upravo on kriv za brojna politička ubojstva. Međutim, Antonio krije svoje prave motive od Jamie, koja pomalo shvaća kako on zna i tko bi mogao biti potencijalni ubojica. U međuvremenu, Tom i Becca se upoznaju, s time da ona nije svjesna kako je nadgleda nekoliko CIA-inih agenata.

Jaime i Tom partneri su na misiji u Parizu, gdje moraju od međunarodnog krijumčara oružja ukrasti popis njegovih klijenata. Ispočetka se čini kako im najveću prepreku ka ostvarivanju cilja neće predstavljati kriminalci, nego međusobne iskrice, pa moraju pronaći način za balansiranje flertovanja i posla. U San Franciscu, Becca završi u pritvoru pokušavajući impresionirati jednog dečka, pa je Jonas mora spašavati.

Jaimena nova misija zahtjeva od nje da se, pretvarajući se da je Britanka na studentskoj razmjeni, upiše na fakultet Stanwick, kako bi istražila djelovanje profesora Howarda Samuelsa, za kojega sa sumnja da izrađuje nezakonite usatke za mozak. Međutim, Jaime se svidi profesorov asistent Tom Hastings, koji je također osumnjičen. U međuvremenu, Antonio i Ruth traže mogućega kupca usadaka.

Jamie i Antonio odlaze na zadatak spašavanja američkog doktora Marka Stevensa, koji je kidnapiran u Paragvaju od strane radikalnih pobunjenika. Tijekom zadatka, Jamie doznaje koliki je zapravo njen očekivani životni vijek. U međuvremenu, Jae i njegov tim konačno uspijevaju uhvatiti Saru Corvus, te je u Berkutovom sjedištu pokušavaju popraviti. Becca se nastavlja ponašati neprimjereno.

Jamie nastavlja trenirati s Jaeom, kao i navikavati se na svoje umjetne dijelove tijela, u čemu joj uvelike pomaže Nathan. Jonas je potom šalje na misiju zaštite zanemarene i razmažene Heaven Von Fleet, kćeri bogatoga kanadskog trgovca oružjem. Podmukli Anthony Anthros obavijesti Saru kako zbog bioničkih kvarova možda i neće još dugo poživjeti. Jamie nije sigurna treba li joj pomoći.

Dok se polako privikava na život s novim, bioničkim dijelovima tijela, te smrt zaručnika Willa, Jaime sve to još uvijek krije od Becce, koja nastavlja izazivati nevolje u školi. Jonas, šef Berkut grupe, savjetuje joj da počne s treninzima kod stručnjaka za borilačke vještine, Jaea Kima, u kojeg je jednom davno bila zaljubljena odbjegla Sarah Corvus. Kasnije je šalje na zadatak u Oregon, u kojem su svi stanovnici jednoga gradića tajanstveno ubijeni. Jaime i Ruth traže uzroke njihove smrti, a Jae se potajno sastaje sa Sarom.

Jamie Sommers je mlada konobarica zaposlena u jednome noćnom klubu San Francisca, a ujedno od smrti njihovih roditelja i odgaja svoju petnaestogodišnju sestru Beccu. Jedne noći, vozeći se u automobilu sa svojim zaručnikom, Jaime doživi stravičnu automobilsku nesreću. Život joj se spasi tako što je tajna organizacija podvrgne operaciji koja njene oštećene udove i organe zamijenio bioničkima. Nakon operacije, Jaime postaje svjesna svojih izrazitih fizičkih sposobnosti, koje, međutim, ne želi početi koristiti sve dok se nenadano ne nađe na udaru druge bioničke žene.