Jaime Sommersová je normální, pracovitá žena, která se stará o svou mladší sestru a řídí milostný vztah. Její život se dále komplikuje poté, co se stala obětí strašlivé autonehody a utrpěla tak vážná zranění, že může být zachráněna pouze bionickými částmi těla s úžasnými schopnostmi, které jaime nemůže ovlivnit.

Jaimeho nová mise s sebou nese ochranu dcery dodavatele. Zároveň zvažuje, jestli má nebo nemá Sáře pomoci překonat její osobní démony.

Jaime je vyslána na úkol, který vyžaduje, aby zachránila amerického lékaře, který pracuje v Paraguayi. Tam odhaluje pravdu o své očekávané délce života.

Podle Jaimeho nové mise musí navštěvovat vysokou školu a vydávat se za britskou přeloženou studentku, aby vyšetřila profesora podezřelého z nezákonné činnosti. Její úkol se však zkomplikuje, když se zamiluje do učitelovy asistentky, která je také podezřelá.

Když má člověk v plánu prodat seznam se jmény od Berkut Group i CIA, společnosti se ho snaží dohonit. Jaime a Tom jsou parťáci mise v Paříži, kde zjišťují, že se snaží vyvážit své flirtování s úkolem, který mají před sebou. Nakonec se Becca pokusí zapůsobit na chlapce a zatknou ji, což Jonase přiměje, aby za ni zaplatil kauci.

Jaime a Antonio jsou vysláni, aby zastavili vražedné spiknutí hlavy státu na americké půdě. Jaime ale narazí na problém, když zaslechne rozhovor mezi vrahem a Antoniem, což ji vede k otázce, zda antoniovi ještě může věřit, nebo ne. Jaime taky zve Toma na večeři, aby se mohl setkat s Beccou.

Jaime jede s Beccou na dovolenou do lázeňského střediska, ale věci se zvrtnou, když ji vtáhne do smrtící hry s dalším hostem v resortu.