Translations 19
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
权欲第三章 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这部《权力》的前传以1991年皇后区牙买加南部为背景,围绕着卡南·斯塔克的成年展开。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
權欲 第三章 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
為《權欲》前傳衍生劇,帶觀眾回到 90 年代,聚焦母劇中由「五角」飾演角色卡南(Kanan)的早期故事。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tento prequel k filmu "Power" se odehrává v roce 1991 na jižní Jamajce v Queensu a pojednává o dospívání Kanana Starka. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Raising Kanan” foregår i South Jamaica, Queens, i 1991 og er en forløber for den originale "Power"-serie. Dette familiedrama handler om Kanan Stark, en kokaindistributør med et voksende netværk. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Power Book III: Raising Kanan |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Power Book III: Raising Kanan is een prequel die zich afspeelt in de jaren negentig en die de beginjaren van Kanan Stark zal beschrijven, het personage dat voor het eerst werd gespeeld door uitvoerend producent Curtis "50 Cent" Jackson. |
|
English (en-US) |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Name |
Power Book III: Raising Kanan |
|
||||||
Taglines |
|
|||||||
Overview |
Set in South Jamaica, Queens, in 1991, this prequel to "Power" revolves around the coming of age of Kanan Stark. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Préquel de la série originale Power, concernant le passé du personnage Kanan Stark. En 1991, Kanan Stark, tout juste âgé de 15 ans, réside le quartier de South Jamaica dans le Queens. Il nous embarque dans son quotidien mouvementé, aux côtés d'une mère dealeuse de cocaïne et avec un réseau émergent dans tout New York. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Power Book III: Raising Kanan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
„Raising Kanan“ spielt 1991 in South Jamaica, Queens. Es ist ein Prequel zum „Power“-Serienuniversum. In dem Familiendrama geht es um die Jugend von Kanan Stark, einem Kokainhändler mit einem wachsenden Netzwerk von Dealern in ganz New York City. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כוח ספר 3: עליית קאנן |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מתרחש בדרום ג'מייקה, קווינס, ב-1991, הפריקוול הזה ל"כוח" סובב סביב התבגרותו של קאנן סטארק |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A sorozat Kanan Stark fiatalkorát mutatja be a 90-es években. A karakterrel először a Power sorozatban találkozhattunk, ahol a szereplők ellenfeleként bukkant fel. Most megismerhetjük azokat az eseményeket, amelyek formálták, és végül a bukásához vezettek. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Power Book III: Raising Kanan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ambientato a South Jamaica, nel Queens, nel 1991, "Raising Kanan" è un prequel del franchise "Power". È un dramma familiare che ruota attorno alla crescita di Kanan Stark. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
POWER/パワー ブックIII:レイジング・カナン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Naktinio miesto valdžia: Trečia knyga |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
„Naktinio miesto valdžia: Trečia knyga“ yra priešistorė, rodanti 1990-uosius, ankstyvus Kanano Starko, veikėjo, kurį pirmą kartą suvaidino prodiuseris Kurtas „50 Cent“ Džeksonas, metus. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Kanan tem 15 anos e é o filho único de Raquel "Raq" Thomas, uma distribuidora de cocaína com uma rede emergente de traficantes em toda a cidade. Raising Kanan explora temas de identidade, violência e legado, mas também é um mergulho na própria patologia da família. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Власть в ночном городе. Книга третья: юность Кэнена |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Power Book III: Raising Kanan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Narra los primeros años de Kanan Stark. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Power Book III: Raising Kanan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Situada al Sur de Jamaica, en Queens, en 1991, "Raising Kanan" es una precuela de la franquicia original "Power". Este drama familiar trata del cambio de edad de Kanan Stark, un distribuidor de cocaína con una red de vendedores en la Ciudad de Nueva York. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
”Raising Kanan” utspelar sig år 1991 i stadsdelen Jamaica i Queens i New York, och är en förhistoria till den ursprungliga ”Power”-serien. Detta familjedrama skildrar Kanan Starks uppväxt. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kanan'ın geçmişini, bu işlere nasıl bulaştığını, kaçırdığı fırsatları ve bu yolda aldığı kararları gözden geçirir. |
|