Το ταξίδι των Μάθιους παίρνει τρομακτική τροπή όταν φτάνουν κατά λάθος σε μια μικρή πόλη από την οποία δεν μπορούν να φύγουν. Ένα τρακάρισμα τους ακινητοποιεί στο δάσος κι οι κάτοικοι σπεύδουν να τους σώσουν... πριν πέσει ο ήλιος.

Η Τάμπιθα και η Τζούλι παλεύουν με τη νέα εφιαλτική πραγματικότητά τους, ενώ ο Τζιμ, ο Μπόιντ και η Κρίστι φροντίζουν τον τραυματισμένο Ίθαν στο δάσος. Μα η τραγωδία έρχεται από αναπάντεχη πηγή... καθώς μια νέα απειλή ξεπροβάλλει.

Η Τζούλι βρίσκει παρηγοριά στις νέες φίλες της, τη στιγμή που ο γάμος του Τζιμ και της Τάμπιθα καταρρέει. Στο μεταξύ, ενώ ο Ίθαν πηγαίνει στο δάσος με τον Βίκτορ, ο πατέρας Κάτρι παροτρύνει τον Μπόιντ να φερθεί ως ηγέτης.

Ο Τζιμ, η Τάμπιθα κι ο Ίθαν ελπίζουν ότι μαθαίνοντας πού βρίσκονται θα καταφέρουν να επιστρέψουν στο σπίτι τους. Παράλληλα, ενώ ο Έλις και η Φατιμά δείχνουν στην Τζούλι την πιο ανάλαφρη πλευρά της πόλης, ο Μπόιντ ζητά καθοδήγηση.

Το σχέδιο του Μπόιντ να πάει στο δάσος προκαλεί την αναπάντεχη αντίδραση του Κένι. Παράλληλα, ο Τζέιντ ζητά τη βοήθεια του Τζιμ σε ένα πείραμα, ενώ η Τάμπιθα κάνει μια συγκλονιστική ανακάλυψη... που την οδηγεί σε ένα νέο μονοπάτι.

Ενώ ο πατέρας Κάτρι πιστεύει ότι η Σάρα μπορεί να φανεί χρήσιμη, ο Τζιμ και η Τάμπιθα έρχονται πιο κοντά. Στο μεταξύ, οι εορτασμοί για τον έναν χρόνο από την άφιξη της Φατιμά έχουν ξεκινήσει... αλλά το πάρτι δεν πάει καθόλου καλά.

Στον απόηχο ενός ακόμη θανάτου, ο Μπόιντ αρχίζει να έχει αμφιβολίες για την απόφασή του να φύγει. Την ίδια ώρα, ενώ ο Κένι αποδέχεται με χαρά τον νέο του ρόλο, ο Τζιμ πείθει τους κατοίκους της πόλης να υποστηρίξουν την ιδέα του.

Ο Μπόιντ και η Σάρα παίρνουν μια γενναία και πιθανώς επικίνδυνη απόφαση... να εισχωρήσουν ακόμη πιο βαθιά μέσα στο δάσος. Όμως, το 'ταξίδι' αυτό θα τους φέρει αντιμέτωπους με καινούρια και πολύ πιο τρομακτικά μυστήρια.

Τη στιγμή που η υλοποίηση της ιδέας του Τζιμ έχει συνέπειες που κλονίζουν την ύπαρξή του, η Τάμπιθα οδηγείται σε ένα μέρος -και ένα πρόσωπο- που ποτέ δεν φανταζόταν. Έχει έρθει πλέον η ώρα όλα να αλλάξουν...