Defending Your Honor (2011)
← Volver al episodio
Traducciones 18
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Ehrensache |
|
Resumen |
Casey, Ashleigh und Evan haben ihren Abschluss in der Tasche und bereiten sich auf den Ernst des Lebens vor. Während Casey und Evan sich für ein Jurastudium entschieden haben, zieht es Ashley nach Manhatten. Cappie hingegen ist von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt, gesteht Casey seine Zuneigung und verspricht ihr, für sie ein anderer Mensch zu werden. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
1. epizoda |
|
Resumen |
Sezóna začíná maturitním dnem Caseyho, Evana a Ashleigh. Casey a Cappie spolu od jarních prázdnin nemluvili a očekávají poslední rozloučení, které neprobíhá tak hladce, jak se očekávalo. Poté přeskočíme na konec léta a Casey se balí, aby se přestěhovala do Washingtonu DC na právnickou fakultu. Díky Evanově pobídce se Casey dozví, že důvodem, proč se nedostala na právnickou fakultu CRU, bylo špatné doporučení od Joela (Sam Page). Poté, co Casey Sama konfrontuje, ten svůj názor přehodnotí a nechá svůj dopis zrušit. Casey je na práva CRU přijata a rozhodne se tam přece jen zůstat. Ashleigh se přestěhovala do New Yorku na stáž, která není přesně taková, v jakou doufala. Evan navštěvuje s Casey právnickou fakultu CRU. |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 1 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 1 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizoda 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mieux vaut tard que jamais |
|
Resumen |
Casey, Evan et Ashleigh sont diplômés, Ashleigh part à New York et Casey doit faire face à Cappie après qu'ils ont rompu. Calvin et Rusty cherchent à réconcilier les Omega Chi et les Kappa Tau. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
פרק 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
1. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Defending Your Honor |
|
Resumen |
The season opens with Casey, Evan, & Ashleigh’s graduation day. Casey and Cappie haven’t spoken since Spring Break and are anticipating saying their final goodbyes to each other, which does not go as smoothly as expected. We then skip to the end of summer and Casey packing up to move to Washington DC for law school. Through some prompting from Evan, Casey learns that the reason she did not get into CRU law school was a result of a bad recommendation from Joel (Sam Page). After Casey confronts Sam, he reconsiders and has his letter rescinded. Casey is accepted into CRU law and decides to stay after all. Ashleigh has moved to New York for an internship that is not exactly what she was hoping for. Evan is attending CRU law school with Casey. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Odcinek 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 1 |
|
Resumen |
—
|
|