Disengagement Party (2023)
← Back to episode
Translations 30
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Disengagement Party |
|
| Overview |
Sophie zet grof geschut in om ervoor te zorgen dat Val haar verloving verbreekt. Sid en Hannah maken ruzie over waar ze gaan wonen. Jesse helpt Charlie en Ellen bij een faux pas door een van de huisgenoten. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Disengagement Party |
|
| Overview |
Sophie pulls in the big guns to help her get Val out of her engagement. Sid and Hannah argue about where they'll live. Jesse helps Charlie and Ellen through a roommate faux pas. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 14 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rupture de fiançailles |
|
| Overview |
Sophie sort l'artillerie lourde afin d'aider Val à rompre ses fiançailles. Sid et Hannah se disputent à propos de l'endroit où ils vivront. Jesse aide Charlie et Ellen à surmonter un faux pas entre colocataires. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Entlobungsparty |
|
| Overview |
Sophie fährt schwere Geschütze auf, um Val aus ihrer Verlobung zu befreien. Sid und Hannah streiten darüber, wo sie wohnen werden. Jesse hilft Charlie... |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מסיבת ביטול אירוסים |
|
| Overview |
סופי מביאה תגבורת כדי לעזור להביא לביטול האירוסים של ואל. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Festa di disimpegno |
|
| Overview |
Sophie passa all'artiglieria pesante per aiutare Val a uscire dal suo fidanzamento. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第14話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Festa do Descomprometimento |
|
| Overview |
Sophie puxa as armas grandes para ajudá-la a tirar Val de seu noivado. Sid e Hannah discutem sobre onde vão morar. Jesse ajuda Charlie e Ellen em uma gafe de colega de quarto. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Petrecere de anulare |
|
| Overview |
Sophie apelează la armele grele pentru a o ajuta pe Val să-și anuleze logodna. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fiesta anticompromiso |
|
| Overview |
Sophie saca la artillería pesada para ayudar a Val a acabar con su compromiso. Sid y Hannah discuten sobre dónde van a vivir. Jesse ayuda a Charlie y a Ellen con una metedura de pata de compañeros de piso. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ayrılma Partisi |
|
| Overview |
Sophie, Val'i nişanından kurtarmasına yardım etmesi için büyük güçleri devreye sokar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|