După expoziția lui Sophie, Sid și Hannah organizează o petrecere de nuntă spontană.

Așteptând un telefon de la galerie, Sophie primește un proiect pe care l-a obținut mințind.

După ce-și vinde portretul, Sophie îl recrutează pe Jesse s-o ajute să-și impresioneze cumpărătorii.

Sophie și Val se întreabă în ce punct al carierei se află.

Sophie și Val au sentimente contradictorii legate de prânzul cu părinții lui Val.

Sophie întâlnește un obstacol cu un nou iubit. Ellen merge la terapeut.

Fiecare povestește cea mai rea Zi a Îndrăgostiților de dragul lui Ellen.

Jesse și Sid prezintă grupului de prieteni un vechi ritual studențesc.

Val o aduce pe Sophie la un eveniment profesional, ca să poată petrece seara cu elita.

Sophie își petrece weekendul în casa de la țară a lui Robert.

Sophie apelează la ajutorul găștii ca să-și găsească tatăl.

Sophie și tatăl ei alungă o afacere din Pemberton.

Sophie apelează la armele grele pentru a o ajuta pe Val să-și anuleze logodna.

Sophie și Ellen lucrează la un proiect împreună. Sid îi face o surpriză lui Hannah în LA.

Ellen bănuiește că se întâmplă ceva cu Rachel. Ea și Sid pun la cale un filaj.

Gașca petrece o zi fără telefoane mobile.

Sophie încearcă să-și prindă părinții în capcană. Sid și Ellen își pun planul în aplicare.

Jesse păcălește gașca să-l ajute să-și împacheteze lucrurile din apartament.

Toată lumea merge la Pemberton ca să se adăpostească de un uragan.