Die Serie spielt auf der italienischen Mittelmeerinsel Sizilien, als deren Bevölkerung von einem tödlichen Virus heimgesucht wird. Das junge Mädchen Anna begibt sich in dieser chaotischen Zeit auf eine gefährliche Suche nach ihrem verschwundenen kleinen Bruder. Anna bleibt nichts mehr übrig als ein Handbuch mit Anweisungen zum Überleben, das ihre Mutter ihr hinterlassen hat.

A 13-year-old Sicilian girl must contend with a viral contagion that has killed off all adults on the island as she sets out in search of her kidnapped brother.

Un misterioso virus ha llevado a la humanidad al borde de la extinción. Anna vive con su hermano Astor. Un día como otro cualquiera, Anna sale en busca de alimento y, cuando llega a casa, Astor ya no está. Alguien lo ha secuestrado.

Una chica siciliana de 13 años tiene que luchar contra un virus que ha matado a todos los adultos de la isla.

一名13岁的西西里女孩在出发寻找被绑架的弟弟时，必须与一场病毒传染病作斗争，这场病毒传染病夺走了岛上所有成年人的生命。

"어른들은 모조리 죽었다"

이탈리아 시칠리아섬. 어른들만 죽이는 바이러스가 세상에 퍼지고, 아이들은 어른들이 없는 세상에서 또 다른 사회를 만든다. 엄마를 잃고 홀로 동생을 돌보며 살아온 안나는 어느 날 집을 비운 사이 동생이 사라져 망연자실한다. 안나는 악명 높은 '파란 아이들' 무리가 동생을 데려갔다는 걸 알게 되고, 동생을 찾아 나서지만 안나가 만나는 아이들은 천진난만해서 더 잔인하다. 아름다우면서도 잔혹한 세상에서 과연 안나는 동생을 다시 만날 수 있을까?

Viruksen saatettua ihmiskunnan sukupuuton partaalle Annan täytyy lähteä yksin karmivalle matkalle.

Dans un présent postapocalyptique, une jeune fille obstinée se lance à la recherche de son petit frère, victime d’un enlèvement. À travers les champs calcinés, les forêts ténébreuses, les ruines de centres commerciaux et les villes abandonnées, elle devra lutter jour après jour aux côtés d’une communauté de survivants dans une île désolée où la nature a repris ses droits. Elle sera guidée dans sa quête par le livre d’instructions que sa mère lui a légué. Mais au fil des jours, elle comprendra qu’il est désormais impossible de vivre selon les règles d’autrefois : il lui faut en bâtir de nouvelles.

Dans un présent post-apocalyptique, une jeune fille obstinée se lance à la recherche de son petit frère, victime d’un enlèvement. A travers les champs calcinés, les forêts ténébreuses, les ruines de centres commerciaux et les villes abandonnées, elle devra lutter jour après jour aux côtés d’une communauté de survivants dans une île désolée où la nature a repris ses droits. Elle sera guidée dans sa quête par le livre d’instructions que sa mère lui a légué. Mais au fil des jours, elle comprendra qu’il est désormais impossible de vivre selon les règles d’autrefois : il lui faut en bâtir de nouvelles.

Η Άννα, ένα κορίτσι από τη Σικελία, αγωνίζεται να επιβιώσει σε έναν κόσμο ρημαγμένο από μια φονική πανδημία. Όλοι οι ενήλικες είναι πια νεκροί, ενώ τα παιδιά μοιάζει να έχουν ανοσία... ώσπου να φτάσουν στην εφηβεία τους.

לאחר שמגיפה קטלנית השמידה את כל המבוגרים בסיציליה, נערה בת 13 יוצאת למסע כדי להציל את אחיה אשר נחטף בידי קבוצת נערים.

Un'epidemia causata da un virus, "La Rossa", proveniente dal Belgio, ha causato la morte di tutti gli adulti, solo i bambini ne sono immuni fino alla pubertà. Anna è una ragazzina tredicenne, dopo la morte della madre, cerca di proteggere in ogni modo il fratellino Astor.

Een 13-jarig Siciliaans meisje krijgt te maken met een virale besmetting die alle volwassenen op het eiland heeft gedood terwijl ze op zoek gaat naar haar ontvoerde broer.

Śmiercionośny wirus pustoszy planetę, pozostawiając przy życiu najmłodszych mieszkańców Sycylii. Świat po zagładzie dorosłych jest przerażający, a dzieci, aby przetrwać, zakładają własne obozy.

O mundo como o conhecemos não existe mais. Um vírus devastou o planeta, acabando com os adultos.

As crianças, que são imunes até a puberdade, vivem em bandos selvagens, brigando pelos poucos restos comestíveis que os adultos lhes deixaram. Na Sicília, a natureza está tomando de volta o que já foi dela, sufocando as cidades com sua vegetação, sufocando os cascos de veículos antigos com hera. Não há eletricidade nem água encanada. Escondidos em uma fazenda familiar na floresta estão os irmãos Salemi.

Анна - 13-летняя сицилийская девочка вынуждена бороться с вирусной инфекцией, убившей всех взрослых на острове. После смерти матери она всячески пытается защитить своего младшего брата Астора.