Helena está herida y en una desesperada huida de los exploradores de Nerva cuando conoce a una nueva aliada: Meiyin, una virtuosa rebelde de la antigua China. Juntas, investigan el misterioso Artefacto Verde en lo profundo de una peligrosa caverna.

Helena y Meiyin encuentran nuevos aliados en una aldea, cuyo jefe es el guerrero Lakota John y su hija adoptiva Alasie. Una enfermedad que plaga a los aldeanos une a todos en la travesía al nido del Pteranodon, donde podría encontrarse una cura.

Helena y a sus aliados intentan liberar a los prisioneros de un brutal campo minero. Cuando sus planes terminan arruinados, con Alasie deben enfrentarse a una sádica carcelera llamada "La Gladiadora", y divisar una fuga con ayuda de los dinosaurios.

Meiyin intenta convertir a los aldeanos recién liberados en soldados, pero su colega Henry se posiciona contra su liderazgo militar. Nerva prepara un contraataque contra la aldea de John, con efectos devastadores.

Prisionera en la fortaleza de Nerva, Meiyin recuerda los trágicos errores de su pasado. Helena, John y Henry intentan realizar un osado rescate de Meiyin, pero solo luego de un gran sacrificio.