Traducciones 4
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
探险托里兰托:千年真宝 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
美琴的冒險的1000年之後所有的獵人幾乎都消失了於現今獵人已經成為禁忌一個名為哈鋼的少年渴望著成為獵人哈鋼發現了代代相傳的鑽劍並用其用其打開了次元門「真寶門」小小的国度艾鲁阿的公主美琴以小时候拜访过的镇上的某个人为契机决意成为一个搜遍多利大陆中埋藏的宝藏猎人一天,美琴和仆从沃伦斯开始了探险的旅程途中,巧遇到了做梦都想成为英雄的猎人宝隆,流浪的骑士潘恩于是四人一同踏上了旅程但在旅途中,美琴一行人得知了多利大陆上迫在眉睫的危机好似要掩盖这场危机一般。 |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Tanken Driland: 1000-nen no Mahou |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Tanken Driland - 1000-nen no Mahō - |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
1,000 years after Princess Mikoto's era, all hunters have been sealed into cards due to a certain incident in the past. Adventurous boy Hagan becomes the key to freeing these sealed hunters, and travels along with his friends to find these cards, sometimes facing treacherous battles. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
探検ドリランド-1000年の真宝- |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
ミコト姫の冒険からおよそ1000年後。ドリランドからハンターが姿を消し、タブー視される様になった今の時代、ハンターに憧れる少年ハガン。家に代々伝わるドリルソードを発見したハガンは、次元の扉「真宝門(まほうもん)」を開けてしまい、ドリランドの別のワールドへと訪れてしまう。モンスターがはびこる月天使クララの神殿で、ハガンは現代のハンターと名乗る少女ハルカと運命の出会いを遂げた! |
|