Traiul solitar nu-i pe gustul lui Arlo, care se simte foarte singur. În schimb, vecinei sale Bertie i-ar prii un pic de timp doar pentru ea.

Primărița orașului New York vine la Plaja de la Mare! Acum, Arlo și prietenii săi trebuie să se asigure că noua lor casă nu va fi închisă permanent.

Arlo îi dă o sarcină importantă Aliei, însă ceilalți nu sunt siguri că tigroaica se va putea concentra pe ce are de făcut fiindcă e mereu cu capul în nori.

Arlo năpârlește, iar prietenii săi se tem că pielea lepădată e o fantomă. Jenat, băiatul-aligator încearcă să le ascundă adevărul.

Bertie găsește un loc unde poate fi singură. Dar Arlo le spune tuturor ce a aflat, iar mica oază de liniște devine grădina comunității.

Copleșită de prea multă muncă, Rozlecia îl roagă pe Arlo să-i fie asistent la salon.

Arlo e supărat pentru că tatăl lui nu pare prea încântat să petreacă timp cu el în excursia la pescuit.

Bertie își pune o dorință la fântână. Marcellus i-o îndeplinește în secret, iar apoi vede o oportunitate de afaceri în numărul doritorilor de miracole pe care îi atrage.

Arlo vrea să plece în vacanță și o roagă pe Bertie să aibă grijă de Jeromio, dar misiunea se dovedește a fi mult mai dificilă decât se aștepta Bertie.

Arlo se îmbolnăvește de mâncărime de mlaștină, iar Ansel hotărăște să-și îngrijească fiul până se însănătoșește complet.

Bertie își scapă înghețata pe jos și se supără atât de tare, încât le strică dispoziția și amicilor ei, care sunt de obicei foarte veseli.

Lily, jumătate om, jumătate homar, se mută în oraș. Ea are obiceiul de a sustrage lucruri care nu-i aparțin. Va reuși Arlo s-o ajute să se schimbe?

Un val de căldură se abate asupra Plajei de la Mare, iar prietenii lui Arlo îl conving să iasă la o plimbare răcoritoare cu iahtul tatălui său.

Îngrijorat că părinții săi veniți în vizită vor fi dezamăgiți să afle că nu e infractor, Tony convinge gașca să-l susțină cu o minciună menită să impresioneze.

Bertie are nevoie de inspirație pentru a termina un cântec pentru petrecerea de inaugurare a Plajei de la Mare.

Toată lumea muncește din greu pentru a face ca Plaja de la Mare să arate impecabil, iar Arlo decide să facă tot posibilul pentru a repara caruselul.

Arlo și Bertie investighează cazul coletului dispărut, fără să știe că îi așteaptă un mister și mai mare.

Dorindu-și cu disperare să o salveze pe Edmee, Arlo și prietenii săi se îndreaptă spre mlaștină, unde trebuie să înfrunte un cumplit inamic pe nume Doamna Mlaștină.