ארלו מגלה שהחיים לבד אינם פשוטים כפי שחשב ומחפש מישהו להעביר איתו את הזמן. חבל שברטי, השכנה שלו, רוצה קצת זמן לעצמה.

ראש העיר בכבודה ובעצמה מגיעה לביקור ב"חוף ים על שפת ים"! עכשיו ארלו וחבריו צריכים לוודא שביתם החדש לא ייסגר.

ארלו מטיל על אליה משימה חשובה. אבל שאר החברים לא חושבים שהיא תצליח להתגבר על הסחות הדעת ולהתמקד במשימה עצמה.

ארלו משיל את עורו וחבריו משוכנעים שהנשל שלו הוא רוח רפאים. ארלו הנבוך מנסה להסתיר מהם את האמת.

ברטי מוצאת מקום שקט שבו תוכל להיות לבד... עד שארלו מספר לכולם והמקום הופך לגינה קהילתית.

פורלישיה עייפה מעומס העבודה ומבקשת מארלו לעזור לה בסלון עיצוב השיער.

ארלו ואביו יוצאים לטיול דיג. לצערו הרב של ארלו, נראה שהאב לא מתלהב מהטיול המשותף.

מרסליוס מגשים בסתר את המשאלה שברטי מבקשת במזרקת משאלות. כשחברים נוספים מגיעים לבקש משאלה, מרסליוס מזהה הזדמנות עסקית.

ארלו יוצא לחופשה ומבקש מברטי להשגיח על ג'רומיאו, אך היא מגלה שמדובר במשימה הרבה יותר קשה משחשבה.

ארלו סובל מפריחת הביצות ואנסל מחליט לסעוד את בנו עד שיבריא.

גביע הגלידה של ברטי נופל על הרצפה. ברטי מצטברחת, ומצב הרוח שלה מתחיל להשפיע לרעה גם על חבריה השמחים בדרך כלל.

בשכונה יש דיירת חדשה: לילי, חצי אישה חצי לובסטר שנוטה לקחת חפצים שלא שייכים לה. האם ארלו יצליח לעזור לה להתגבר על ההרגל המגונה?

כשגל חום פוקד את "חוף ים על שפת ים", חבריו של ארלו משכנעים אותו לקחת את היאכטה של אביו לשיט מרענן.

הוריו של טוני מגיעים לביקור, והוא חושש שהם יתאכזבו מכך שאינו פושע. כדי להתגבר על הבעיה, הוא משכנע את כל החברים לעזור לו לשקר כדי להרשים את הוריו.

ברטי מחפשת השראה כדי לסיים שיר שהיא כותבת למסיבת ביטול ההריסה של "חוף ים על שפת ים".

ולם עובדים קשה כדי ש"חוף ים על שפת ים" תיראה במיטבה, וארלו מחליט להשקיע יותר מכולם ולתקן את הגלגל הענק.

ארלו וברטי חוקרים את המקרה של החבילה שנעלמה, בלי לדעת שתעלומה הרבה יותר גדולה ממתינה להם מעבר לפינה.

ארלו וחבריו מגיעים לביצה בניסיון נואש להציל את אדמי, ומגלים שעליהם להילחם ביריבה אימתנית שידועה בשם "הגברת מהביצה".