Ο έρημος ο Άρλο δεν αντέχει που ζει μόνος του – για να μην αναφέρουμε τη γειτόνισσά του, Μπέρτι, που θα της έκανε καλό να έβρισκε λίγο χρόνο για τον εαυτό της.

Η δημαρχίνα της Νέας Υόρκης έρχεται στην Παραθαλάσσια Ακρογιαλιά! Τώρα, ο Άρλο και η παρέα του πρέπει να διασφαλίσουν ώστε να μην μπει τέλος στο νέο τους σπίτι.

Ο Άρλο αναθέτει στην Αλία μια σημαντική δουλειά. Οι υπόλοιποι όμως δεν πείθονται ότι η απρόσεχτη τίγρη θα μπορέσει να συγκεντρωθεί.

Όταν ο Άρλο χάνει το δέρμα του, η παρέα του τον περνάει για φάντασμα – και ο ντροπιασμένος μικρός αλιγάτορας προσπαθεί να κρύψει την αλήθεια.

Η Μπέρτι βρίσκει ένα ήσυχο μέρος για να είναι μόνη της... μέχρι που ο Άρλο το διαδίδει και το μέρος γίνεται ένας κοινοτικός κήπος.

Νιώθοντας εξαντλημένη από τις πολλές δουλειές, η Φουρλίσια ζητά από τον Άρλο να αναλάβει έναν νέο ρόλο ως βοηθός στο κομμωτήριο.

Ο Άρλο στενοχωριέται που ο πατέρας του δεν φαίνεται ενθουσιασμένος που θα περάσουν χρόνο μαζί στην εκδρομή πατέρα-γιου για ψάρεμα.

Αφού εκπληρώσει στα κρυφά την ευχή που έκανε η Μπέρτι ρίχνοντας ένα νόμισμα σε ένα σιντριβάνι, ο Μαρσέλους βλέπει την ξαφνική ζήτηση για ευχές ως επαγγελματική ευκαιρία.

Λίγο προτού πάει διακοπές, ο Άρλο ζητά από την Μπέρτι να προσέχει τον Τζερόμιο, μια δουλειά πολύ πιο δύσκολη από αυτό που περίμενε η Μπέρτι.

Όταν ο Άρλο αρρωσταίνει βαριά από βαλτοφαγούρα, ο Άνσελ αποφασίζει να φροντίσει τον γιο του και να τον κάνει καλά.

Όταν το παγωτό χωνάκι τής πέφτει κάτω, η Μπέρτι γίνεται μεμιάς ξινή – τόσο πολύ που επηρεάζει τη σχεδόν πάντα χαρούμενη διάθεση των φίλων της.

Η μισή άνθρωπος μισή αστακός Λίλι, που συνηθίζει να παίρνει τα πράγματα των άλλων, μετακομίζει στην πόλη. Θα μπορέσει ο Άρλο να τη βοηθήσει να αλλάξει συνήθειες;

Όταν ένας καύσωνας χτυπά την Παραθαλάσσια Ακρογιαλιά, οι φίλοι του Άρλο τον πείθουν να πάρει το γιοτ του πατέρα του για μια αναζωογονητική βόλτα.

Ανήσυχος ότι οι επισκέπτες γονείς του θα απογοητευτούν που δεν είναι εγκληματίας, ο Τόνι πείθει την παρέα να πουν μαζί του ένα ψέμα ειδικά για να τους εντυπωσιάσει.

Η Μπέρτι ψάχνει να βρει την έμπνευση που χρειάζεται για να ολοκληρώσει ένα τραγούδι με θέμα την α-καταδίκη για το πάρτι που ετοιμάζεται στην Παραθαλάσσια Ακρογιαλιά.

Ενώ όλοι δουλεύουν σκληρά για να κάνουν την Παραθαλάσσια Ακρογιαλιά πιο σικάτη, ο Άρλο ξεπερνά τον εαυτό του και φτιάχνει τη γριά Ρόδα, την Μπέσι.

Ο Άρλο και η Μπέρτι ερευνούν την υπόθεση του εξαφανισμένου πακέτου, αγνοώντας ότι ένα ακόμα μεγαλύτερο μυστήριο θα απαιτήσει σύντομα την προσοχή τους.

Θέλοντας απεγνωσμένα να σώσει την Έντμε, ο Άρλο και η παρέα του πηγαίνουν στον βάλτο και τα βάζουν με μια ανυπέρβλητη εχθρό, τη βαλτο-κυρά.