Als Jahy durch die Straßen schlendert, begegnet sie einer alten Bekannten aus dem Dämonenreich, ihrer ehemalige Dienerin Druji. Während Jahy in einer heruntergekommenen Wohnung haust und kaum genug Geld für Essen hat, scheint Druji in Saus und Braus zu leben. Jahy kann sich natürlich nicht anmerken lassen, dass sie schlechter lebt als ihre ehemalige Dienerin. Außerdem geht Jahy wieder auf die Jagd nach magischen Kristallen, diesmal in einer Luxus-Wohngegend und auf einem Berg.

Jahy hält nach ihrem Abstecher auf den Hügel hinter ihrem Miethaus endlich einen beachtlichen Splitter des magischen Kristalls in den Händen. Voller Stolz präsentiert sie ihn bei der Arbeit, aber die Managern will einfach nicht verstehen, was für fantastische Dinge man mit diesem anstellen kann. Als die Managerin den Stein nicht zu schätzen weiß, sucht Jahy Druji auf, um ihr ihren neuen magischen Kristall zu demonstrieren, doch diese hat bekanntermaßen selbst bereits einige dieser Kristalle gefunden.

Jahy und Druji sind nicht die einzigen Dämonen, die sich in der Menschenwelt wiedergefunden haben. Auch Saurva, Jahys erbittertste Widersacherin, ist nach dem Untergang des Dämonenreiches in der Menschenwelt gelandet und heckt Pläne aus, wie sie Jahy endlich den Titel der Nummer zwei des Dämonenreiches abspenstig machen kann. Jahy ihrerseits gerät in ernsthafte finanzielle Nöte.

Jahy wird auf der Straße von einem Polizisten angehalten und beschließt, schnell die Beine in die Hand zu nehmen. Natürlich landet sie trotzdem auf dem Revier, wo schnell klar wird, dass es sich um eine Verwechslung handelt. Die Beschreibung der Person, die die Polizei sucht, hört sich allerdings verdächtig nach dem Magical Girl an, welches das Dämonenreich auf dem Gewissen hat.

Vom Magical Girl eingeschüchtert schlendert Jahy durch die Straßen der Stadt, bis sie auf ein Mädchen trifft, die einen gewaltigen Splitter des magischen Kristalls in den Händen hält. Für eine Jahy-sama natürlich ein gefundenes Fressen, also verliert sie keine Zeit. Doch ganz so einfach, wie sie es sich vorgestellt hat, wird es für sie leider nicht.

Als Jahy zur Arbeit will, überrascht sie die Managerin bei Fitness-Übungen. Sie lässt sich von ihr dazu einspannen, mit ihr zu trainieren, doch aller Anfang ist schwer. Wieder daheim wird sie von einem Nachbarn um ihren bitter nötigen Schlaf gebracht. Außerdem sucht sie weiter nach magischen Kristallen und lernt dabei jemanden kennen, der ihr anbietet, sie dabei zu unterstützen.

An ihrem freien Tag versucht Jahy, sich bei einem Bad zu entspannen. Doch dummerweise hat ihre Wohnung kein Bad und in einem Badezuber lässt es sich leider schlecht entspannen. Hungrig und angespannt geht sie vor die Tür und es dauert nicht lange, hält neben ihr eine Limousine an, die sie zu Drujis Firma fährt, denn Druji hat ein Anliegen, bei der ihr nur Jahy-sama, die Nummer zwei des Dämonenreiches, helfen kann.

Ausgelaugt von den ganzen Plänen, die sie ausgeheckt hat, um Jahy zu besiegen, beschließt Saurva, sich in einem Badehaus zu entspannen. Doch läuft sie dort ausgerechnet Jahy über den Weg. Jahy ihrerseits hat Zahltag und geht shoppen, fest entschlossen, eine Waffe gegen das Magical Girl zu erstehen.

Nachdem das Magical Girl Kokoro rettet, muss Jahy befürchten, dass sie ihr nach dem magischen Kristall nun auch noch Kokoro abspenstig macht. Frisch motiviert fasst Jahy so einen neuen Plan, dem Magical Girl ein für alle Mal zu zeigen, wer der Herr und Meister ist. Sie verfolgt das Magical Girl bis zu ihrer Schule und wird Zeuge, wie zahlreiche Unglücke sie ereilen. Doch wird Jahys Plan diesmal endlich aufgehen?

Als Jahy ihre Vermieterin beobachtet, wie sie vor dem Laden Gemüse anpflanzt, kommt sie auf die grandiose Idee, es ihr gleichzutun. Also pflanzt sie zu Hause was an, aber leider will es einfach nicht so wachsen wie bei der Vermieterin, die ihre Pflanzen mit Liebe überhäuft. Außerdem platzt die Vermieterin urplötzlich in Jahys Wohnung rein und lässt sie wissen, dass sie von nun an bei ihr wohnen wird.

Jahy stolpert rein zufällig mitten auf der Straße über einen magischen Kristall. Der Fall ist klar: Das muss eine Falle des Magical Girls sein! Außerdem besucht sie mit Kokoro den großen Park mit der Rutsche, den Kokoro erwähnt hat, um gemeinsam nach magischen Kristallen zu suchen. Und auch Saurva heckt wieder einen Plan aus, um sich als Nummer zwei des Dämonenreiches zu positionieren.

Sommer, Sonnenschein, Strand, doch leider kann Jahy das alles nicht genießen, denn sie ist zum Arbeiten dort. Als jedoch ein Unglück nach dem anderen geschieht, liegt die Vermutung nahe, dass sich magische Kristalle in der Nähe befinden müssen. Außerdem befürchtet Druji, dass Jahy sich verändert hat seit ihrer Ankunft in der Menschenwelt.

Jahy-sama, nun im Besitz mehrerer Eimer voll magischer Kristalle, konfrontiert das Magical Girl zum alles entscheidenden Duell. Doch natürlich läuft es mal wieder nicht so wie geplant und anstatt mit ihr abzurechnen, findet sie sich am Ende im Haus des Magical Girls wieder, wo sie auf jemanden trifft, mit dem sie nie gerechnet hätte.

Jahy freut sich schon darauf, Kokoro davon erzählen zu können, dass sie sich das Magical Girl zum Untertan gemacht und eine Menge magische Kristalle an sich gebracht hat, doch einmal mehr muss sie mit Entsetzen feststellen, dass das Magical Girl ihr nachstellt. Und da hört es noch nicht auf, denn sehr zu Jahys Leidwesen muss sie, als sie zu ihrer Schicht im Pub antritt, erfahren, dass das Magical Girl auch dort nicht weit ist.

Sehr zu Jahys Missmut folgt ihr das Magical Girl neuerdings auf Schritt und Tritt. So kommt es, dass sie bei einer von Jahys regelmäßigen Besprechungen mit Druji dabei ist, was Druji alles andere als gefällt. Währenddessen heckt Saurva einen neuen Plan aus, um Jahy endlich zu bezwingen, doch dieser läuft einmal mehr nicht wie geplant. Und der Dämonenkönig frisst dem Magical Girl die letzten Haare vom Kopf.

Ausgelaugt und gefrustet vom stressigen Firmenalltag verschlägt es Druji spontan in Jahys Pub. Dort kann sie ihren Augen jedoch nicht trauen, als sie niemand anderen als Jingu Kyouko sieht, die dort auch noch zu arbeiten scheint! Desillusioniert darüber, was ihre Feindin bei ihrer geliebten Jahy macht, lässt sie ihre Gedanken in der Bar noch einmal passé gehen. Jahy hingegen plagen ganz andere Probleme, die sich vielmehr in andauernder Erschöpfung äußern. Als Grund dafür macht sie einen der wenigen Gegenstände in ihrer Wohnung aus.

Aus dem Nichts spricht eine Stimme Saurva an und fragt sie, ob sie Macht begehrt. Was ihr natürlich nur gelegen kommt, endlich verfügt sie über die Macht, Jahy zu bezwingen. Doch wie gewohnt läuft mal wieder nicht alles wie geplant. Außerdem scheint Kokoro Jahy aus irgendwelchen Gründen zu meiden. Und die Nachbarschaft wird von einem Geist heimgesucht.

Druji und Jahy nehmen es gemeinsam mit diesem Licht auf, das hinter allem zu stecken scheint. Doch anstatt sich darauf zu konzentrieren, schwelgen sie erst in Erinnerungen. Wieder im Pub bringt die Managerin Jahy auf die Idee, dass sie auch einen eigenen Laden eröffnen könnte. Eine Idee, die ihr natürlich sehr gut gefällt. Außerdem begegnet auch die Managerin dem Licht.

Nach dem Kampf der beiden Schwestern, der das Pub in Mitleidenschaft gezogen hat, packen alle mit an, um es wieder herzurichten. Als es wieder benutzbar ist, schmeißt die Managerin als Erstes eine Party, um Jahy zu ihrem neuen Laden zu gratulieren, der gar noch nicht existiert. Außerdem steht ein Fest an in der Einkaufsstraße und alle lassen sich dazu bewegen, mitzumachen.