Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Dálková světla/Mightyman/Student/Čmáranice/Count Mystery |
|
Overview |
"Dálková světla" - Ztracená a vyděšená žena se zastaví v baru, aby si prohlédla mapu, když k ní přistoupí Gunner, místní štamgast, a nabídne jí kávu. Žena odmítne a opatrně odchází, aby pokračovala v cestě. Během cesty za ní Gunner jede, bliká světly a troubí a nakonec ji vytlačí ze silnice. "Mightyman" - Lenny Fields, autor komedií, denně běhá v parku. Zatímco pokračuje v běhu, dva mladíci ho okradou o oblečení a peníze a zavřou ho do klece. Glorie ho pustí ven a půjčí mu na sebe kostým, který mu dodá super sílu. "Student" - Frustrovaná učitelka pochybuje o svém snu učit, dokud ji student Rudy znovu neinspiruje esejí, kterou napsal. "Čmáranice" - Earl Potter si koupí životní pojistku před porodem své těhotné ženy. O čtyři roky později Earl zemře. Bonnie na kresbách svého syna rozpozná symboly, které napovídají, kde má najít chybějící pojistku, aby si mohla vyzvednout peníze. "Count mystery" - Příběh o koni s jasnovideckými schopnostmi, kterého se rozhodnou požádat o pomoc. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bright Light / Magic Mightyman / The Student / Scribbles / Count Mystery |
|
Overview |
Bright Light: A lost woman turns down a local bar regular. When she continues her travel, she is being tailgated by a truck. Magic Mightyman: While jogging in the park, a comedy writer is mugged. A homeless lady lends him a costume to wear, which gives him super strength. The Student: A frustrated teacher questions her dream of teaching until a student named Rudy inspires her again in an essay he wrote. Scribbles: A widow cannot find the life insurance policy for her late husband to claim the much-needed money. Count Mystery: When a search for a missing little boy yields no results, a local news crew decides to ask a horse with psychic abilities for help. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Fernlicht / Der magische Umhang / Rudi Hernandez / Kinderbilder / Das Zirkus-Pferd |
|
Overview |
Helles Licht: Eine verlorene Frau lehnt einen Stammgast in einer örtlichen Bar ab. Als sie ihre Reise fortsetzt, wird sie von einem Lastwagen erfasst. Magic Mightyman: Beim Joggen im Park wird ein Comedy-Autor überfallen. Eine obdachlose Frau leiht ihm ein Kostüm, das ihm Superkräfte verleiht. Die Schülerin: Eine frustrierte Lehrerin stellt ihren Traum vom Unterrichten in Frage, bis ein Schüler namens Rudy sie in einem Aufsatz, den er geschrieben hat, erneut inspiriert. Gekritzel: Eine Witwe findet keine Lebensversicherung für ihren verstorbenen Ehemann, um das dringend benötigte Geld einzufordern. Count Mystery: Als die Suche nach einem vermissten kleinen Jungen erfolglos bleibt, beschließt ein lokales Nachrichtenteam, ein Pferd mit übersinnlichen Fähigkeiten um Hilfe zu bitten. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|