Chinese (zh-CN)

Name

大象巴巴

Taglines

Overview

Danish (da-DK)

Name

Taglines

Overview

English (en-US)

Name

Babar

Taglines

Overview

Babar is a Canadian/French/Japanese animated television series produced in Quebec, Canada by Nelvana Limited and The Clifford Ross Company. It premiered in 1989 on CBC and HBO, subsequently was rerun on HBO Family and Qubo. The series is based on Jean de Brunhoff's original Babar books, and was Nelvana's first international co-production. The series' 78 episodes have been broadcast in 30 languages in over 150 countries. Episodes of Babar currently air on Ion Television and Qubo.

While the French author Laurent de Brunhoff pronounces the name Babar as "BUH-bar", the TV series in its first five seasons pronounces the name as "BAB-bar".

In 2010, a computer-animated sequel series spin-off of Babar titled Babar and the Adventures of Badou was launched. The new series focuses on a majority of new characters.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

Après que sa mère a été tuée par un chasseur, Babar l'éléphanteau quitte sa jungle et arrive épuisé dans une grande ville, où il se lie d'amitié avec la Vieille Dame qui pourvoit à son éducation. Après peu de temps, il retourne finalement dans le clan des éléphants fuyant le chasseur. À la suite de la mort du roi ayant mangé des champignons vénéneux, et pour avoir déjoué les plans du chasseur et libéré les siens, Babar est couronné roi (royaume de Babar), se marie avec sa cousine Céleste, restaure la paix et fonde la ville de Célesteville dans laquelle chaque peuple animal construit sa maison avec son architecture particulière et vit selon ses propres coutumes.

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

Greek (el-GR)

Name

Μπαμπάρ

Taglines

Overview

Αφού σκοτώνεται η μητέρα του από έναν κυνηγό, ο Μπαμπάρ το ελεφαντάκι, φεύγει από τη ζούγκλα του και φτάνει εξουθενωμένος σε μια μεγάλη πόλη, όπου γίνεται φίλος με μια γριά γυναίκα, η οποία φροντίζει για την εκπαίδευσή του. Μετά από λίγη ώρα, επιστρέφει επιτέλους στη φυλή των ελεφάντων. Εκεί, μετά το θάνατο του βασιλιά, ο Μπαμπάρ στέφεται βασιλιάς, παντρεύεται, αποκαθιστά την ειρήνη και ιδρύει την πόλη Σελεστβίλ, στην οποία κάθε λαός ζώων χτίζει το σπίτι του με την ιδιαίτερη αρχιτεκτονική του και ζει σύμφωνα με τα δικά του έθιμα.

Hebrew (he-IL)

Name

מסיפורי המלך בבר

Taglines

Overview

סדרת אנימציה קנדית המבוססת על ספרי הילדים מאת הסופר הצרפתי ז'אן דה ברונוף ומתמקדת בסיפור חייו ועלילותיו של הפיל בבר, כפי שהם מסופרים לילדיו. בבר הוא בנו של מלך הפילים בג'ונגל, אבל אחרי שלמד את אורחות בני האדם, הוא הופך למלך הפילים ומקים להם עיר.

Norwegian (no-NO)

Name

Taglines

Overview

Babar er en kanadisk / fransk / japansk animert tv-serie produsert i Quebec, Canada av Nelvana Limited og The Clifford Ross Company. Den premierte i 1989 på CBC og HBO, og ble senere gjenopptatt på HBO Family og Qubo. Serien er basert på Jean de Brunhoffs originale Babar-bøker, og var Nelvanas første internasjonale samproduksjon. Seriens 78 episoder har blitt kringkastet på 30 språk i over 150 land.

Portuguese (pt-BR)

Name

As Aventuras de Babar

Taglines

Overview

A história de Babar é iniciada quando ele nasce como um simples elefante na floresta até a morte de sua mãe por um caçador fazendo ele fugir para uma cidade onde ele se torna amigo de uma velha senhora humana que o educa fazendo-o andar e se comportar feito um humano e fazendo-o vestir roupas. Depois de um tempo já adulto ele retorna ao seu lar na floresta e salva seus amigos elefantes do caçador de sua mãe assim sendo coroado rei dos elefantes. Posteriormente ele se casa com Celeste e inicia a construção da Cidade dos Elefantes que ele batiza como Celesteville, além de ganhar três filhos Pom, Flora e Alexander. Posteriormente ele se torna rival de Rataxes, rei dos rinocerontes que tenta fazer de tudo para derrubar Babar.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Taglines

Overview

Basado en los clásicos libros de Jean de Brunhoff, sigue las aventuras de "Babar" un elefante joven que se convierte en el rey de Celesteville, mientras equilibra su vida personal, estando con su familia y amigos, así como sus responsabilidades reales.

Swedish (sv-SE)

Name

Taglines

Overview

Babar är en fransk-kanadensisk animerad TV-serie, ursprungligen bestående av 65 avsnitt producerade av animationsstudiorna Nelvana och Ellipse i samarbete med TV-kanalen France 3 mellan 1989 och 1991. 2000 producerades ytterligare 13 avsnitt.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login