Alexander macht bei einem Flugversuch eine Bruchlandung im Urwald. Dort trifft er überraschenderweise auch auf Bewohner, die ihn sogar zu einem Essen einladen.

Zephir übernimmt im Palast grosse Verantwortung und richtet ein Riesendurcheinander an. Babar merkt dann, dass er mit Ehrlichkeit am besten zum Ziel kommt

Zwar sollen Pom und Alexander auf ihre kleine Schwester Isabelle aufpassen. Aber sie sind so mit ihren Streichen und Spielen beschäftigt, dass sie nicht bemerken, dass Isabelle davonläuft.

Alexander ist fest überzeugt, dass der Schlangenbiss von Flora nur mit magischer Kraft geheilt werden kann. Er macht sich auf in den Wald, um eine alte Frau zu suchen, die er für eine Hexe hält.

When two inept thieves make off with Arthur's treasured statue, Babar is called in to solve the mystery.

When a baby elephant is abandoned on the doorstep of the Rhino palace, Rataxes finds himself acting as an unwilling father.

A fault in the Rhino Security system traps Cornelius and the children inside the Rhino Place, and it's up to Cornelius to devise an escape before its too late.

As part of a school project to promote understanding and co-operation, the children convince Babar and Rataxes to change places for the day. Forced to deal with the other's problems, Babar and Rataxes learn it isn't easy to walk a mile in somebody else's shoes.

After a calculating con man lures Arthur into throwing away his life savings for a worthless mine, Zephir and Arthur plan to teach the thief a lesson.

When Rataxes seals the border between Rhinoland and Celesteville, it's up to the mysterious night raider known as The Scarlet Pachyderm, to save the day.

Babar and the children have no idea just how much they've been taking Celeste for granted, until she wins the lead role in Basil's new theater production.

A successful radio show shoots Zephir to superstar status with the children of the Kingdom. Unfortunately his questionable advice on "dealing with your parents" triggers a confrontation between generations.