The Sleepover Club (2003)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Клуб "Нощувай у нас" |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Когато си на 12 години, линията между любовта и омразата към противоположния пол е толкова тънка, че не е трудно да се объркаш. Но животът може да бъде много забавен ако го погледнеш през очите на петте тийнейджърки от „Клуб „Нощувай у нас”. Те имат свое тайно общество с правила и условности, в които не влизат момчета и родители... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Sleepover Club |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Sleepover Club is a series of children's books. It has also been adapted into a children's television programme. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Sleepover Club |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cinque amiche e un libro: questo è lo Sleepover Club dove cinque ragazze passano giornate assieme a difendersi dai ragazzi e delle ragazze più antipatiche della scuola. Ogni settimana, passano il weekend a casa di una di loro per un fantastico pigiama party. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ночная тусовка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
После окончания учебного года, героини сериала «Ночная тусовка» Джулия и Хана, решают провести шикарную прощальную вечеринку. К ним присоединяются друзья, и веселье начинается. Для того чтобы стало ещё интереснее, они придумывают игру — охоту по списку. Девушки делятся на две команды и отправляются выполнять задания, в ходе чего им приходится даже нарушать закон, но самое главное — сделать это нужно так, чтобы не попасться. Счёт между группами остаётся равным, и победитель так и не найден. Тогда они отправляются в колледж на танцы, в надежде получить корону короля или королевы, что им в итоге удаётся |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Club de los Pijamas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"El Club de los Pijamas" trata de un grupo de cinco chicas adolescentes que forman una sociedad secreta que está en constante lucha con los M&M’s, tres chicos llamados Mathew, Marco y Michael. La serie combina drama y humor, con situaciones divertidas y amistades que duran para siempre. |
|