Van de gouden stranden van Australië en de diepe jungles van Panama tot de uitlopers van de Kilimanjaro en de Serengeti Plains: deze serie neemt je mee in de wondere wereld van dierengemeenschappen. Je zult de verborgen drama's van de dierenwereld zien: de allianties die worden gevormd, de veranderingen die plaatsvinden en de passies die ontbranden. Niets is statisch, alles evolueert.

From the golden beaches of Australia and the deep jungles of Panama to the foothills of Kilimanjaro and the Serengeti Plains, this series takes you into the amazing world of animal communities. You will see the hidden dramas of the animal world: the alliances that are formed, the changes that take place and the passions that ignite. Nothing is static, everything evolves.

Des plages dorées d'Australie et des jungles profondes du Panama aux contreforts du Kilimandjaro et des plaines du Serengeti, cette série vous emmène dans le monde incroyable des communautés animales. Vous verrez les drames cachés du monde animal: les alliances qui se forment, les changements qui s'opèrent et les passions qui s'enflamment. Rien n'est statique, tout évolue.

La nature compte sur ses propres réseaux sociaux. Depuis des siècles, les scientifiques épient les interactions sociales des différentes espèces animales à l'aide de simples outils. Avec l'arrivée de nouvelles technologies, ces recherches peuvent repousser les limites de notre compréhension et nous permettent de découvrir des relations sociales d'une force insoupçonnée. Les nouvelles technologies et la recherche sur le terrain offrent de multiples possibilités pour définir toutes les connexions entre les membres d'une communauté. La série documentaire Les réseaux sociaux des animaux nous emmène aux quatre coins du globe pour explorer les relations sociales du royaume animal en compagnie d'experts passionnés.

A személyes kapcsolatok a társas állatok egész életét meghatározzák. A tudósok keményen dolgoznak, hogy megfejtsék a közöttük lévő viszonyok titkait. Eközben mi magunk is betekintést nyerhetünk az életükbe, amely olykor meghitt és gyengéd, máskor pedig durva és könyörtelen. A barátság egy különleges kötelék, amelyet a kölcsönös bizalom és törődés éltet. A modern kommunikációs eszközök alaposan megváltoztatták, hogy mi emberek miként tartjuk a kapcsolatot a barátainkkal, de a technológia egyben az állatok társas viselkedésének titkait is felfedheti előttünk. Vajon a vadvilági társas kapcsolatokat tanulmányozva a saját kapcsolatainkat is jobban megérthetjük? Az állatok is barátkozhatnak ugyanúgy, mint mi, emberek? Erre a kérdésre mind a mai napig sok tudós keresi a választ.