Die Serie stützt sich auf die Theorie, dass die Morde von Serienmörder David Berkowitz mit einem satanischen Kult zusammenhängen.

Případ takzvaného Samova syna se stal pro novináře Mauryho Terryho celoživotní obsesí. Došel totiž k závěru, že ve vraždách měla prsty sekta satanistů.

記者莫里·泰瑞費盡畢生心血調查山姆之子殺人案，執著的他堅信這些命案與撒旦邪教有關。

“山姆之子”案件是记者莫里·泰瑞一生的执念，他坚信这些谋杀案与撒旦邪教有关。

음모론에 취한 괴짜. 그런 소리를 들어도 취재를 멈추지 않았다. 탐사 보도 기자 모리 테리가 일생을 매달린 샘의 아들 살인 사건. 그는 믿었다. 이 사건의 배후엔 사탄 숭배 사교가 있다.

El caso del hijo de Sam se convirtió en una obsesión permanente para el periodista Maury Terry, convencido de que los homicidios tenían que ver con un culto satánico.

El caso del hijo de Sam se convirtió en una obsesión permanente para el periodista Maury Terry, convencido de que los homicidios tenían que ver con un culto satánico.

Samin pojan sarjamurhatapauksesta kehittyy elinikäinen pakkomielle toimittaja Maury Terrylle, joka uskoo murhien liittyvän satanistikulttiin.

L'affaire du tueur David Berkowitz est devenue une obsession pour le journaliste Maury Terry qui était persuadé que ses meurtres étaient liés à une secte sataniste.

Η υπόθεση “Γιος του Σαμ” έγινε ισόβια εμμονή για τον δημοσιογράφο Μόρι Τέρι, που ήταν βέβαιος ότι οι φόνοι είχαν να κάνουν με μια σατανική αίρεση.

A Sam fia ügy egy életen át foglalkoztatta Maury Terry újságírót, aki meg volt győződve arról, hogy a gyilkosságok hátterében egy sátánista szekta tevékenysége áll.

The Son of Sam case grew into a lifelong obsession for journalist Maury Terry, who became convinced that the murders were linked to a satanic cult.

Il caso del figlio di Sam ha ossessionato l'intera vita del giornalista Maury Terry, convinto del legame degli omicidi con un culto satanico.

De zaak Son of Sam groeide uit tot een levenslange obsessie voor journalist Maury Terry, die ervan overtuigd raakte dat de moorden verband hielden met een satanische sekte.

Maury Terry od lat obsesyjnie zajmuje się sprawą Syna Sama. Dziennikarz jest przekonany, że za popełnionymi przez niego morderstwami stoi satanistyczna sekta.

O caso do Filho de Sam tornou-se uma obsessão vitalícia para o jornalista Maury Terry, que se convenceu de que os assassinatos estavam ligados a um culto satânico.

Дело сына Сэма становится многолетней страстью журналиста Мори Терри, убежденного, что убийцы были связаны с сатанинским культом.

Sam'in Oğlu vakası, cinayetlerin satanist bir tarikatla ilişkili olduğuna inanan gazeteci Maury Terry için ömrünü vakfettiği bir saplantıya dönüşür.

Кримінальний журналіст Морі Террі має намір розслідувати фізичні розправи Девіда Берковіца, якого визнали винних у вбивствах і призначили довічне утримання за гратами. Герой приходить до цікавих фактів, які буде в суді складно спростувати. Так що ж тоді сталося?