Translations 6
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
来杯咖啡如何 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
青山一是流动咖啡店「たこ珈琲」的店主,这部咖啡车会开到不同的街道及城市,为当地人细心而诚实地泡出一杯又一杯美味的咖啡,让喝的人稍为治愈心伤。青山看起来是个爽朗又飘逸的王子,但他的内心有着无法想像的秘密。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
要來杯咖啡嗎 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
循著咖啡香往前走,停在那裡的是一台漆著章魚圖案的行動咖啡車。「章魚咖啡」的老闆青山一,不疾不徐地�為每個客人沖泡獨一無二的咖啡,傾聽他們各自的煩惱。在品嚐一杯咖啡的時間裡,疲憊的心靈得以喘息,讓人重拾面對人生的力量。而總是面帶微笑的青山卻也有著不為人知的過去... |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Would You Like Some Coffee? |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Hajime Aoyama runs the mobile coffee shop Tako Coffee. Riding in his coffee truck, he goes from street to street. Along the way, he comforts those with wounded hearts and minds. Hajime Aoyama appears carefree, but he has a secret. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
珈琲いかがでしょう |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
いい香りに誘われて向かったその先に待っていたのは、素敵な移動珈琲屋さん。店主が淹れる珈琲は、一杯一杯、丁寧に、誠実に、心を込めて淹れられ、なんだか気持ちがほんのりほぐれるような、そんな味。そのお店はあなたの街にもやってくるかも…? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
커피 어떠세요 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
좋은 향기에 유혹되어 찾아간 사람들 앞에 나타난 것은 멋진 이동 커피 가게. 주인 아오야마는 거리에서 거리로 가는 곳 마다 커피 한 잔 한 잔 마음을 담아 손님들에게 대접하고, 그들은 그의 마음이 담긴 커피를 마시면서 힐링한다는... 그렇게 행복을 가져다 주는 커피 이야기가 펼쳐집니다. |
|