Brittitrilleri rouhii syvältä sitä, mitä ihminen pohjimmiltaan on ja mitkä vietit häntä ajavat. Kuinka pienestä voi olla kiinni, että kaikki murenee. Uraa luova, avarakatseinen toimittajapariskunta viettää kosteaa iltaa kotonaan hyvien ystävien seurassa. Illan päätteeksi alkaa Rebeccan ja Samin painajainen. Taloon murtaudutaan, ja primitiiviset vaistot heräävät. Murtovaras jää kiinni itse teossa, ja talossa tehdään vahingossa tappo. Vai onko kyseessä kuitenkin murha, ei itsepuolustus?

An affluent couple living in a small seaside town are targeted by two local teenagers looking to make a quick buck. However, the break-in takes a dark turn when one of the youths winds up dead and an elaborate cover-up is staged to make the killing appear to be self-defence.

מיני סדרת מתח בריטית, בת 4 פרקים. חייהם של זוג נשוי מתהפכים לאחר שצעיר פורץ לבית החוף שלהם.

Een welvarend stel dat in een kleine badplaats woont, wordt het doelwit van twee lokale tieners die snel geld willen verdienen. De inbraak neemt echter een duistere wending wanneer een van de jongeren dood blijkt te zijn en er een uitgebreide doofpotoperatie wordt georganiseerd om de moord op zelfverdediging te laten lijken.

一对生活在海滨小镇的富裕夫妇成为当地两名想快速赚钱的青少年的目标。然而，当其中一名年轻人最终死亡时，突入发生了一个黑暗的转折，一场精心策划的掩盖行动被上演，以使杀戮看起来像是自卫。

레베카와 샘,두 명의 십대들이 해안가에 있는 집에 침입하여 발생한 사건 이야기

Ο Σαμ και η Ρεμπέκα έχουν μια ειδυλλιακή ζωή... ώσπου ένα βράδυ δύο έφηβοι εισβάλλουν στο σπίτι τους και τους οδηγούν σε μια φριχτή πράξη. Τώρα, πόσο μακριά είναι διατεθειμένοι να φτάσουν ώστε να προστατέψουν τον "παράδεισό" τους;

Um casal abastado que mora em uma pequena cidade litorânea é alvo de dois adolescentes locais que procuram ganhar dinheiro rápido. No entanto, a invasão toma um rumo sombrio quando um dos jovens acaba morto e um elaborado acobertamento é encenado para fazer o assassinato parecer legítima defesa.

Rebeccas och Sams idylliska och välbeställda tillvaro i Cornwall vänds upp och ner när det sker ett inbrott i deras hus och Sam dödar en av gärningsmännen. Paret tillsammans med vännen Angela hjälps åt att mörklägga vad som egentligen hände genom att iscensätta självförsvar.

Drab, løgne og hævn. Et indbrud vender op og ned på Sam og Rebeccas liv. Hvor langt er de parate til at gå for at beskytte sig selv?

İki genç sahildeki evlerine zorla girdiğinde Rebecca ve Sam'in hayatları alt üst olur.

Bohatý pár žijící v malém přímořském městečku se stane terčem útoku dvou místních teenagerů, kteří chtějí rychle vydělat peníze. Vloupání se však zvrtne, když jeden z mladíků skončí mrtvý a je zinscenována promyšlená zástěrka, aby vražda vypadala jako sebeobrana.