Zarkov je uhićen u Nascent Cityju nakon sto je zaglavio na Mongu s Flashem i Baylin. Nije mogao odoljeti znatiželji te je nedopusteno dotaknuo Mingov hologram. U zatvoru znanstvenik upoznaje Krebba, zatvorenika koji ima podatke o Flashevu nestalom ocu. Svećenici proriču Mingu budućnost i kažu mu da će veliki ratnik privesti kraju njegovu vladavinu na Mingu. Flash i Baylin oslobode Zarkova iz zatvora, ali on je u nesvijesti jer ga je udario stražar.

Zarkov uvízne na Mongu a je zatčen v Nascent City. Ve vězení se setkává s Krebem, který má informace o Flashově otci.

פלאש וחבריו נותרים תקועים במונגו ומנסים להגיע למצודתו של מינג, שם נמצאת מכונה שתוכל להשיבם לכדור הארץ. ביילין מגלה שבארין מאורס לאורה.

Zarkov becomes stranded on Mongo and is arrested in Nascent City. While imprisoned he meets Kreb, somebody who has information about Flash's father.

Piégés sur Mongo, Flash, le docteur Zarkov et Baylin se rendent dans la ville de Nascent afin de trouver le chemin qui les ramènera chez eux. Mais Zarkov est capturé et emprisonné. Derrière les barreaux, il fait la connaissance d'un détenu, un certain Krebb, qui affirme avoir connu le père de Flash...