Flash zjistí, že jeho otec vědec je stále naživu, jediný problém je, že jeho otec zmizel transdimenzionální trhlinou.

Dvojepizoda

Baylin je nejlepší Mingova lovkyně odměn, ale uvízne na Zemi; Ming pro ni pošle Tyruse.

Flash a Baylin cestují do Monga, aby získali protilátku poté, co Nicka kousne mimozemský parazit.

Flash je šokován, když vidí, jak známá tvář, jeho otec, opouští trhlinu.

Ming vyšle na Zemi lovce na misi. Flash, Baylin a Zarkov mezitím najdou mrtvého vojáka.

Flash, Baylin a Zarkov navštíví Verdeny na Mongu, kde se Flash od jejich vůdce Barina dozví více o svém otci; Ming má s Barinem a Aurou své plány.

Zarkov uvízne na Mongu a je zatčen v Nascent City. Ve vězení se setkává s Krebem, který má informace o Flashově otci.

Flash se zamiluje do Mingovy dcery Aury poté, co ho omámí nápojem lásky v rámci plánu, jak překazit její nadcházející svatbu s Barinem.

Zarkov je unesen Rankolovou osobní strážkyní Genesou ve snaze získat vědcovu pomoc při ovládání trhlin.

Joe se dozvídá tajemství Flashe a Dalea poté, co se s Flashem při boji propadnou trhlinou. Na jiném místě Baylin a Dale pomáhají přivést na svět dítě.

Flash a Zarkov se zapletou do komplikovaného střetu mezi dvěma klany Mongů. Mezitím Joe začne vyprávět o svých "dobrodružstvích", čímž ohrozí svou kariéru.

Flash a Dale doprovázejí Baylina zpět do Mongu na Den cti, den vzpomínky na životy ztracené během ekologické katastrofy známé jako "Smutek".

Flash musí pomoci Baylinovi zachránit Verdeny, kteří byli prodáni do otroctví.

Joe ukradne riftový blaster, který použije k návštěvě Monga. Joe má v úmyslu zajistit fotografické důkazy o existenci planety.

Flash a Aura jsou uneseni Deviatem poté, co se s Baylinem a Zarkovem vrátí do Monga a hledají blaster do trhliny, který Joe ztratil dříve než Rankol.

Flash a parta navštíví Monga poté, co Rankol ukradne vodní nádrž ze Země.

Flash a Aura hledají protilátku pro kanton, jehož zásoby vody jsou kontaminované.

Flash se vydává do Frigie, chladné oblasti Monga, aby osvobodil tamní královnu.

Ming nařídí Rankolovu popravu poté, co se dozví, že Rankol je Celetrof. Terek vybuduje sílu, která se proti Mingovi vzbouří, zatímco Flash je šokován objevem, který učiní v místnosti s hlavním počítačem Citadely. Dale a Norah, které pronásledují "muži v černém", utečou do Mongu.

Útok na Ming začal, Azura však Mingovi nabídne pomoc při odražení Terekových sil. Doktor Gordon je osvobozen z vězení mysli, což vede ke krátkému setkání otce a syna.