Na Mongu slave Dan časti, sjećanje na živote izgubljene u prirodnoj kataklizmi zvanoj "Tuga". Flash i Dale obilježavaju taj dan prateći Baylin kući. Zarkov pokušava osigurati financiranje svog istraživanja. Dale (Gina Holden) i Flash (Eric Johnson) prate Baylin (Karen Cliche) na Mongo na ceremoniju "Dana časti" u pećinama tuge. Stignu, upletu se u sukob, budu izdani i pobjegnu u eksploziji aerosola. Baylin pogodi strijela u ruku. Strop pećine se uruši. Trojka sa svećenikom izvodi obred obećanja. Hrabri lutkar naruga se Mingu (John Ralston) ispred Aure (Anna Von Hooft), ali ga Ming ubrzo ubije. Nitko se ne smije šaliti s time kako je stekao nadimak Nemilosrdni. Saznaje se da je prirodnu kataklizmu prouzročila pohlepa. 15 Ming je uhvatio Dale, dok Flash i Baylin planiraju spasiti Verdene iz ropstva.

Flash a Dale doprovázejí Baylina zpět do Mongu na Den cti, den vzpomínky na životy ztracené během ekologické katastrofy známé jako "Smutek".

Flash and Dale accompany Baylin back to Mongo for Honor Day, a day of remembrance for the lives lost during an environmental catastrophe known as "The Sorrow."

Appelée par la voix des morts, Baylin décide de retourner sur Mongo en ce Jour des Honneurs. Il s'agit d'une journée sacrée, pendant laquelle les habitants de Mongo commémorent leurs ancêtres disparus pendant la Grande Catastrophe. Flash et Dale l'y accompagnent. De son côté, Zarkov se prépare à passer un entretien pour décrocher une subvention...

אזרחי מונגו מתכנסים לרגל יום ההנצחה לאסון הסביבתי המכונה "הצער הגדול". מינג מנצל את ההתכנסות בעיר על מנת לפתוח במתקפה נגד הוורדנים.