It’s love at first sight for Fudo and Desumi, except it was during a battle of life and death. Fudo, leader of the hero squad Gelato 5, and Desumi, the Reaper Princess of the evil society Gekko, have found themselves caught in a forbidden love—and it’s their first relationship! Moving in secrecy, they live holding hands with one weapon in the other, finding out what’s truly fair in love and war.

Quand le leader rouge de la Force héroïque Gelato 5 tombe amoureux d'une générale du camp ennemi, rien ne va plus ! Entre les combats, les deux rivaux doivent cacher leur relation à leurs subordonnés… C'est parti pour une parodie romantique des Power Rangers !

Può sopravvivere una storia d'amore proibita tra un supereroe e un servitore di un'organizzazione malvagia!?

桜舞う、ある春の日のこと。野原に肩を並べて座る初々しいカップルがいた。

彼らの名は相川不動と禍原デス美。

しかしこのカップルの正体は、氷結戦隊ジェラート５のリーダー・「レッドジェラート」と、

悪の秘密結社ゲッコーの戦闘員・「死神王女」なのである！

本来敵同士である二人が付き合っていることは、

世間には絶対に知られてはならない。

戦いの合間に、人目を忍んで会うしかないのだ。

この日も幸せを満喫する二人のすぐ側で、激しい戦闘の爆炎が立ち上る！！

これは、なんとか世間に見つからないようイチャイチャする、

正義のヒーローと悪の戦闘員の物語である！

벚꽃이 만개한 어느 봄날.

들판에 서로의 어깨를 맞대고 앉아있는 풋풋한 커플이 있었다.

그들의 이름은 아이카와 후도와 마가하라 데스미.

하지만 이 커플의 정체는,

빙결전대 젤라토 5의 리더 레드 젤라토와 악의 비밀 결사 겟코의 전투원 사신 왕녀이다!

원래 서로 적이었던 두 사람이 사귀게 된 건 세상에 절대로 알려져서는 안 된다. 싸움 도중에 사람들의 눈을 피해서 만나는 수밖에 없다.

이날도 행복함을 만끽하고 있던 둘의 옆에선 격렬한 전투가 벌어지고 있었다.

이것은, 어떻게든 세상에 들키지 않게 꽁냥거리는

정의의 히어로와 악의 전투원의 이야기이다!

Aan de buitenkant kunnen Fudou Aikawa en Desumi Magahara nauwelijks meer van elkaar verschillen. Terwijl Fudou regelmatig de wereld redt als Red Gelato samen met zijn superheldengroep Gelato 5, is Desumi een grote speler onder de superschurken van de Gecko-organisatie. De twee zouden eigenlijk een diepe vijandschap moeten hebben - in plaats daarvan zijn ze in het geheim een ​​stel waarvan het publiek niets mag weten. Maar in een liefdesrelatie tussen twee zulke verschillende en onervaren mensen zijn problemen onvermijdelijk. Daarom moeten ze zich inspannen om ondanks alle tegenslagen samen gelukkig te kunnen zijn...

Rein äußerlich könnten Fudou Aikawa und Desumi Magahara kaum unterschiedlicher sein. Während Fudou als Red Gelato gemeinsam mit seiner Superheldentruppe Gelato 5 regelmäßig die Welt rettet, ist Desumi ein hohes Tier bei den Superschurken der Organisation Gecko. Eigentlich sollte die beiden eine tiefe Feindschaft verbinden – stattdessen sind sie heimlich ein Paar, wovon die Öffentlichkeit nichts wissen darf. Doch bei einer Liebesbeziehung zwischen zwei derart verschiedenen und unerfahrenen Leuten sind die Probleme schon vorprogrammiert. Deshalb müssen sie sich anstrengen, um trotz aller Widrigkeiten gemeinsam glücklich werden zu können …

W oczach opinii publicznej Fudou Aikawa i Desumi Magahara są zaprzysięgłymi wrogami, którzy nie mają ze sobą nic wspólnego. Fudou, znany również jako "Red Gelato", jest przywódcą bohaterskiego oddziału "Gelato 5", którego misją jest zaprowadzenie pokoju na świecie. Z drugiej strony Desumi jest przywódcą sługusów "Gecko", złowrogiej organizacji dążącej do dominacji nad światem. Jednak mimo tych różnic, ich związek nie jest taki, jak się wydaje. Desumi i Fudou, kiedy nie robią pokazów skakania sobie do gardeł, nadal dążą do zakazanej miłości. Chodząc na randki, piekąc dla siebie słodycze oraz spotykając się tak często, jak tylko mogą, mimo napiętego grafiku, te dwa niedoświadczone gołąbki torują sobie drogę do własnego, wyjątkowego związku. Choć ich życie publiczne jest zupełnie inne, Fudou i Desumi nie cofną się przed niczym, by ich pozornie niemożliwy romans się powiódł.

A história acompanha a complicada relação entre Fudou Aikawa, líder do grupo de heróis, que sonham em trazer a paz para o mundo, e Desumi Magahara, uma brava guerreira de uma organização secreta que planeja a dominação global.

Аикава Фуда – лидер геройской организации, что призвана бороться со злом во всём мире – «Гелато Пять». Магахара Дэсуми – лидер преступной организации «Гекко», что стремится завоевать мир. Что, кроме вечных сражений, может связывать этих двоих? Ответ достаточно прост: один большой совместный секрет.

หนุ่มผู้นำกลุ่มฮีโร่และสาวผู้นำกลุ่มวายร้าย ได้แอบคบกัน แล้วต้องคอยปิดบังไม่ให้คนอื่นรู้ ซึ่งทำให้เกิดเรื่องวุ่นวายทุกครั้งที่พวกเขาเจอกัน

Freezing Sentai Gelato 5 je pětice hrdinů, kteří ochraňují Japonsko před strašlivou temnou organizací Gecko, která touží po ovládnutí světa. Vůdcem této pětice je Fudó Aikawa alias Rudý Gelato, mladík na vrcholu sil, opravdový vzor pro své kolegy, který každou volnou chvíli tráví cvičením v posilovně, aby si udržel formu. Na straně temné organizace zpravidla vede bojovníky do boje Desumi Magahara v kostýmu Princezny Smrťáků, neohrožená válečnice, která se v boji vyrovná i tomu nejsilnějšímu soupeři. Setkání Fudóa a Desumi na bojišti bylo velkolepé a osudové, ovšem v naprosto jiném ohledu, než by si kdokoli mohl představit. Jak ale může fungovat láska mezi úhlavními nepřáteli? Tak začíná romantický příběh mezi dvěma mladými lidmi, kteří musí pro všechny kolem působit jako nesmiřitelní nepřátele, ovšem zároveň se snaží najít jakoukoli společnou chvíli k objevování rozkvétající vzájemné lásky…

春季，樱花飞舞的某一天，一对懵懵懂懂的情侣在草地上并肩而坐。他们是相川不动和祸原死死美。但他们的真实身份其实是，冰冻战队冰果五战士的队长「红色冰果」和邪恶秘密组织月光的打手「死神公主」！原本互相为敌的二人正在交往，这件事绝不能为世人所知晓。因此他们只能在战斗的间歇，躲开其他人偷偷约会。这一天他们也享受着这份幸福，而隔墙便是熊熊燃烧的战火。本作讲述的，正是正义方的英雄与邪恶方的打手，想方设法瞒着世人卿卿我我的的故事！

為了世界和平而戰的英雄戰隊隊長「紅戰士」相川不動，與企圖征服世界的邪惡組織戰鬥員隊長「死神公主」禍原死死美，這兩個人其實是不為人知的祕密情侶。這一對純情的情侶，今天也和往常一樣在戰場的一隅，偷偷享受獨處的時光…。作為水火不容的宿敵，他們究竟要怎麼交往下去呢？

Fudou Aikawa y Desumi Magahara acaban de empezar a salir, ¡pero nadie puede saberlo! Apodado "Gelato Rojo", Fudou es el líder de "Gelato 5", un grupo de héroes dedicado a proteger Japón. Por otro lado, la "Princesa Segadora" Desumi es una de las líderes combatientes de "Gekko", una malvada sociedad secreta empeñada en dominar el mundo y considerada el mayor enemigo de Gelato 5. Mientras fingen ser enemigos mortales, Fudou y Desumi se escabullen de la batalla para pasar tiempo juntos.

A pesar de su inexperiencia en el romance, Fudou y Desumi se esfuerzan por hacer que su relación funcione mientras evitan las sospechas de sus camaradas. Con sus lealtades divididas entre ellos y sus respectivos bandos, la pareja tendrá que mantenerse en guardia si quiere mantener su amor en secreto para el resto del mundo.

La comedia romántica explora la relación entre Fudou Aikawa, el líder del escuadrón de héroes Gelato 5, cuyo objetivo es lograr la paz mundial, y Desumi Magahara, la líder guerrera de la organización secreta Gecko, cuyo objetivo es la conquista mundial.