Não temos sinopse em Português. Ajude-nos a ampliar a nossa base de dados adicionando uma.

Dirigimo-nos à Ásia para conhecer alguns dos animais mais buliçosos do continente, como umas crias de leopardo-de-Amur, espécie em perigo de extinção, veremos a impressionante exibição de saltos dum jovem golfinho acrobata, e observaremos, usando uma câmara oculta, as primeiras actividades duns bebés de panda gigante.

Descobrimos alguns dos animais bebés mais emblemáticos do Reino Unido. Assistiremos aos vibrantes jogos de combate dum grupo de toirões peludos, viveremos uma aventura pelo bosque com uns despreocupados bebés de raposa-vermelha e conheceremos o lado mais particular dum encantador burro irlandês.

Viajamos até ao hemisfério Sul para passar um tempinho com alguns dos animais mais representativos da Austrália e da Nova Zelândia. Descobrimos como decorrem os primeiros dias dum bebé coala na bolsa marsupial da sua mãe, veremos como se divertem os lobos marinhos mais jovens nas escarpadas costas da Nova Zelândia e passaremos uns momentos inesquecíveis com uns cangurus tão jovens como hiperactivos.

Neste episódio, iremos conhecer os animais bebés das regiões polares, um dos habitats mais extremos do planeta. Veremos uma manada de carneiros de Dall a descobrir os cumes gelados das montanhas e assistiremos a um concurso de beleza entre uma ninhada de adoráveis crias de urso polar e umas trapalhonas crias de elefante marinho.

Viajamos até ao sudeste asiático para passar um tempinho divertido com alguns dos seus animais mais característicos. Prepara-te para fazer macacadas com um grupo de orangotangos bebés, vamos rebolar na lama com as crias de elefante asiático e assistiremos às primeiras acrobacias nas árvores dum jovem douc-de-canelas-vermelhas.