Όταν μια έκπληξη περιμένει την οικογένεια στην πόρτα της, η Ρετζίνα κατηγορεί τον Μπένι και πιέζει τον Μπερνάρντ να ξυπνήσει.

Η καχύποπτη Λουκρίσια κάνει ενδελεχή έρευνα. Παράλληλα, μια μεγάλη παρεξήγηση οδηγεί σε ένα μεγαλύτερο λάθος καθώς ο Μπένι προσπαθεί να κλείσει μια συμφωνία.

Η Ρετζίνα ξαναδίνει εξετάσεις και η Λουκρίσια ζορίζεται να διατηρήσει την τάξη στο σπίτι. Ο Μπένι και η παρέα βιάζονται να ετοιμάσουν το μαγαζί για την επιθεώρηση.

Η Ρετζίνα είναι αποφασισμένη να κάνει ένα οικονομικό πάρτι γενεθλίων για τη Μάγια μέχρι που αναλαμβάνει η Λουκρίσια. Ο Μπένι δωροδοκεί για να γλιτώσει από μια μήνυση.

Η Ρετζίνα προσπαθεί να κερδίσει στη δουλειά το αφεντικό της. Η Λουκρίσια βγαίνει για φαγητό με ένα παλιό αμόρε. Ο Μπένι στριμώχνεται. Τα παιδιά μένουν μόνα τους.

Μια κρίση αναγκάζει τη Ρετζίνα να απευθυνθεί στην Τάσα. Στο μαγαζί, η Λουκρίσια προσπαθεί να πείσει τον Μπένι. Η Αλία και η Μάγια έχουν μια αδελφική έριδα.

Με αφορμή την επίσκεψη της καυστικής αδελφής τους, η Λουκρίσια και η Ρετζίνα ξεδίνουν. Για να τη βγει στον Νόα, ο Μπένι κάνει μια ακριβή αγορά.

Ύστερα από τον τσακωμό τους, η Λουκρίσια παίρνει τον χρόνο της κι η Ρετζίνα πήζει στη δουλειά. Ο Μπένι φοβάται πως χάνει τον Κέλβιν. Όλο το δράμα οδηγεί πίσω στο μαγαζί.

Με το μπλέξιμο του Μπένι και της Λουκρίσια, η άνεργη Ρετζίνα πρέπει να βρει γρήγορα χρήματα και να φροντίσει να μην το μάθουν τα παιδιά.

Απογοητευμένος από τη δουλειά του στο γκαράζ, ο Μπένι βρίσκει νέο χώρο κοντά στο σπίτι. Η Αλία θέλει πολύ να ενσωματωθεί. Η σχέση του Μπερνάρντ περνάει κρίση.

Ανήμπορη να βρει δουλειά, η Ρετζίνα αποφασίζει να απολαύσει την ανεργία της. Ο Μπένι βρίσκει μια κυριλέ δουλειά και η Αλία ψάχνει νέα φίλη.

Επειδή χρειάζεται ένα διάλειμμα, η Ρετζίνα πάει απρόσκλητη στον χορό αποφοίτων της Λουκρίσια. Ο Μπερνάρντ προσπαθεί να προσεγγίσει την κόρη του. Η Αλία χάνει μια φίλη.

Η Ρετζίνα κάνει ανακατατάξεις στη νέα της δουλειά. Η Αλία πιστεύει ότι η Μάγια έχει δαιμονιστεί και πάει να την τραβήξει βίντεο. Η επιστροφή του Κέλβιν διχάζει.

Μετά από ένα παράξενο όνειρο, η Ρετζίνα σκέφτεται τι επιλογές έχει κάνει. Η Λουκρίσια δέχεται μια δελεαστική πρόταση. Οι πόνοι στη μέση του Μπένι δημιουργούν προβλήματα.

Η οικογένεια αποχαιρετά τη Ρετζίνα για το επόμενο εγχείρημά της, αλλά μια ξαφνική αλλαγή σχεδίου κάνει τη Λουκρίσια και τον Μπένι να ανησυχούν για εκείνη και το μέλλον.