allemand (de-DE)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Hank Moodys beste Zeiten als Autor sind vorbei. Seine Freundin Karen verlässt ihn samt ihrer gemeinsamen Tochter. Und die Verfilmung seines Bestsellers verkommt zu einer Leinwandschnulze mit Tom Cruise und Katie Holmes. Hanks Frust löst eine Schreibblockade aus. Mit einem ausschweifenden Lotterleben, geprägt von Sexabenteuern und durchzechten Nächten, versucht er, sich abzulenken. Der Zwiespalt zwischen Verpflichtungen und seinen scheinbar unkontrollierbaren Trieben zermürbt ihn. Während er versucht, Karriere, Kindererziehung und Ausschweifungen unter einen Hut zu bringen, will er eigentlich nur eins: sein altes Leben zurück.

anglais (en-US)

Nom

Californication

Slogans
He's come a long way.
He's in way too deep.
Vue d'ensemble

A self-loathing, alcoholic writer attempts to repair his damaged relationships with his daughter and her mother while combating sex addiction, a budding drug problem, and the seeming inability to avoid making bad decisions.

bosniaque (bs-BS)

Nom

Californication

Slogans

Vue d'ensemble

Hank Moody, pisac, čovek prema kome kriza srednjih godina nije bila preterano nežna, pokušava da se snađe u svom haotičnom životu rastrzan između ljubavi prema bivšoj devojci i majci njegove ćerke, svih ostalih žena na planeti koje ga neobično privlače, alkohola i droga i života u kome nije važno da li je dan ili noć. Kralj pogrešnih odluka i šampion u seksualnoj zavisnosti, trudi se da izgradi odnos sa svojom ćerkom koju neizmerno voli, ali obzirom na stanja u kojima se nalazi nije u mogućnosti da izigrava uzornog oca koji će imati bilo kakav autoritet nad bilo kim, ikada.

bulgare (bg-BG)

Nom

Секс до дупка

Slogans
Народът срещу Ханк Муди.
Vue d'ensemble

Ханк Муди е писател, който се мести от Ню Йорк в Лос Анджелис след провала на последната си книга. Опитва се да съживи кариерата си и същевременно стриктно да спазва родителските си задължения, като междувременно все още изпитва чувства към бившата си приятелка и майка на детето му, вече сгодена за друг.

castillan (es-ES)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Hank Moody (Duchovny) es un afamado novelista de Nueva York que ha perdido la inspiración tras el éxito de su último libro. Mientras lucha por retomar su carrera, Moody decide mudarse a Los Angeles, donde se reencontrará con Karen (Natascha McElhone), su ex novia, que ahora mantiene una nueva relación, y Becca (Madeleine Martin), la hija adolescente de ambos, una jovencita de doce años bastante poco convencional. Junto a la inseparable compañía de su mejor amigo y también agente, Hank Moody iniciará una nueva vida entregado a los placeres del sexo y coqueteando con las drogas y el alcohol, en una espiral un tanto desenfrenada que él pretende hacer compatible con la educación de su hija y los permanentes intentos de reconquistar a Karen.

castillan (es-MX)

Nom

Californication

Slogans

Vue d'ensemble

Californication es una serie de televisión estadounidense que inició su emisión en 2007 y finalizó el 29 de junio de 2014. Está protagonizada por David Duchovny y Natascha McElhone. La historia sigue al neoyorquino Hank Moody (Duchovny), un problemático novelista que se muda a California y sufre un bloqueo de escritor. Su adicción al alcohol, las drogas y el sexo, complica sus relaciones con su amante Karen (McElhone) y su hija Becca (Madeleine Martin).

chinois (zh-CN)

Nom

加州靡情

Slogans
Hank Moody... 没有人比他更致力于中年危机。
Vue d'ensemble

一个自我厌恶、酗酒的作家试图修复他与女儿和母亲之间受损的关系,同时与性瘾、正在萌芽的毒品问题以及似乎无法避免的错误决定作斗争。

chinois (zh-TW)

Nom

加州靡情

Slogans

Vue d'ensemble

《加州靡情》是一部美國電視劇,2007年8月13日在Showtime頻道播出。此片獲得了第65屆金球獎最佳音樂或喜劇類影集及最佳音樂或喜劇類影集男主角。

coréen (ko-KR)

Nom

캘리포니케이션

Slogans

Vue d'ensemble

자기혐오적인 알콜중독자 작가가 자신의 섹스 중독과 약물 문제, 나쁜 결정만 하는 습관을 고치고, 하나뿐인 딸과 전처와의 관계 회복을 위해 노력하려 하는 모습을 그린다.

danois (da-DK)

Nom

Californication

Slogans

Vue d'ensemble

Der er kun én ting forfatteren Hank Moody kan ikke modstå: fristelse. Selv med sin store kærlighed Karen, den oprørsk datter Becca og hans bedste ven / agent Charlie ved sin side, indhenter Hanks dæmoner ham igen og igen, og hans liv forvandler sig til det rene kaos da han overgiver sig til sin afhængighed af sex og stoffer..

finnois (fi-FI)

Nom

Californication

Slogans

Vue d'ensemble

Hank Moody, kirjailija ja eronnut 13-vuotiaan tyttären isä, jonka ura on hiipumassa ja jonka suhde tyttärensä äitiin on lievästi sanottuna haastava - muista naissuhteista puhumattakaan. Hankin pakkomielteitä ovat rehellisyys ja itsetuhoinen käytös eli alkoholi, huumeet ja yhdenyön suhteet. Ei siis ihme, että hän joutuu usein tilanteisiin, jotka yllättävät hänet itsensäkin.

français (fr-FR)

Nom

Californication

Slogans
Hank Moody... Aucun homme n'est plus engagé dans une crise de la quarantaine.
Vue d'ensemble

Hank Moody est romancier et séparé de la mère de sa fille de 13 ans. Il est aussi accro aux femmes et aux drogues et ne peut s'empêcher de dire la vérité, tout le temps et à tout le monde. Oui, Hank est auto-destructeur...

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Όλα ξεκίνησαν με τον πρωταγωνιστή μας, τον Hank Moody (David Duchovny – The X files), να μας παρουσιάζεται ως ο κλασσικός αγύρτης όπου πηγαίνει από την μία γυναίκα στην άλλη, και πάντα να βρίσκεται μπλεγμένος. Ακόμα δεν έχει ξεπεράσει τον χωρισμό του με την πρώην γυναίκα του Karen (Natascha McElhone – Solaris), και γι' αυτό αντιδράει έτσι. Παρόλα αυτά προσπαθεί να είναι καλός πατέρας για την έφηβη κόρη του Becca (Madeleine Martin). Μαζί του να τον βοηθήσει από τις κακοτοπιές, και ο κολλητός του φίλος Charlie (Evan Handler - Sex And The City, Lost), ο οποίος του δίνει πάντα συμβουλές. Και, ενώ νόμιζε οτι η ζωή του δεν θα μπορούσε να γίνει πιο περίεργη, γνωρίζει την Mia (Madeline Zima - The Nanny), μια νεαρή κοπέλα που θα φέρει τα πάνω κάτω στη ζωή του...OnlineMovieStar

géorgien (ka-GE)

Nom

კალიფორნიის ქრონიკები

Slogans

Vue d'ensemble

ოქროს გლობუსის მფლობელი დევიდ დუხოვნი ბრუნდება ჰენკ მუდის როლში, გახმაურებული კრიტიკის მქონე ტელეჰიტ „კალიფორნიის ქრონიკებში“. ჰენკ მუდის ცხოვრება უკონტროლოა სექსის და ნარკოტიკების გარემოცვაში, ამავე დროს იგი ზრდის შვილს და ცდილობს დაიბრუნოს საყვარელი ადამიანი.

hongrois (hu-HU)

Nom

Kaliforgia

Slogans

Vue d'ensemble

Egy önutálatos, alkoholista író megpróbálja helyrehozni megromlott kapcsolatait lányával és annak anyjával, miközben küzd a szexfüggőséggel, egy bimbózó drogproblémával és azzal, hogy képtelenség elkerülni a rossz döntéseket.

hébreu (he-IL)

Nom

קליפורניקיישן

Slogans
איש אינו מחויב למשבר אמצע החיים יותר מהאנק מודי
Vue d'ensemble

"קליפורניקיישן" מגוללת את סיפורו של האנק מודי, סופר מתוסכל החי את אורח החיים הקליפורני, המורכב משתייה, סמים וזיון כל דבר שזז. הוא אמנם דוחף את הזין שלו לכל דבר עם דופק, אך הוא חושק רק בנשים שהוא לא יכול להשיג. הוא רוצה נשים שיאתגרו אותו, הוא מעדיף אותן נשואות, חולם על מציצה מנזירה והוא אובססיבי במיוחד בכל הנוגע לאישתו לשעבר אשר חולקת עמו את גידול בתם המתבגרת. להוסיף על הלך רוחו הדיכאוני, אשר אימץ לעצמו לאחר גירושיו, הספר האחרון שלו (והיחידי שכתב) עבר עיבוד קולנועי מזעזע שסוחף את ההמונים.

italien (it-IT)

Nom

Californication

Slogans

Vue d'ensemble

Hank Moody è un affermato scrittore newyorkese in piena crisi creativa ed esistenziale che, trasferitosi nell'odiata Los Angeles per seguire la trasposizione cinematografica del suo romanzo nichilista God Hates Us All (Dio ci odia tutti), trasformato in una melensa commedia romantica intitolata A Crazy Little Thing Called Love con "Tom e Katie", deve tentare di ritrovare il suo talento, sistemare il rapporto con la ex compagna Karen, di cui è ancora innamorato, ed essere un padre presente per la figlia adolescente Becca.

japonais (ja-JP)

Nom

カリフォルニケーション ある小説家のモテすぎる日常

Slogans

Vue d'ensemble

letton (lv-LV)

Nom

Grēcīgā Kalifornija

Slogans

Vue d'ensemble

lituanien (lt-LT)

Nom

Nuodėmingoji Kalifornija

Slogans

Vue d'ensemble

Rašytojas Henkas Mudis nori susitvarkyti gyvenimą – vėl dirbti mėgstamą darbą, susigrąžinti gyvenimo meilę ir dvylikametę dukrą. Tačiau kol kas jo rašymo mūza dingusi – darbai nejuda iš vietos. O noras būti mylimam veda kasdien į vis kitos merginos lovą. Širdgėlą dėl žūstančių vilčių lyg ir lengviausia skandinti alkoholyje – reikia gerti daugiau nei valgyti. Tokia tvarka yra įsigaliojusi Davido Duchovny įkūnyto personažo gyvenime.

néerlandais (nl-NL)

Nom

Californication

Slogans

Vue d'ensemble

Een romanschrijver kampt met een schrijversblok en een zwak voor drugs, drank en seks terwijl hij worstelt om de relatie met zijn vriendin en dochter in stand te houden.

persan (fa-IR)

Nom

کالیفرنیا

Slogans

Vue d'ensemble

یک نویسنده الکلی که خودباخته است ، سعی در ترمیم روابط آسیب دیده خود با دختر و مادرش در هنگام مبارزه با اعتیاد جنسی ، یک مشکل مواد مخدر جوانه زنی و عدم توانایی ظاهرا در جلوگیری از تصمیم گیری های بد دارد.

polonais (pl-PL)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Hank jest autorem jednej poczytnej książki, cierpiącym na niemoc twórczą. W poszukiwaniu weny wikła się w jednonocne przygody erotyczne. 

portugais (pt-PT)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Um romancista luta contra o bloqueio mental, as drogas, a bebida e o sexo, enfrentando dificuldades no relacionamento com a namorada e a filha.

portugais (pt-BR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Hank Moody, um romancista alcoólatra e mulherengo, tenta criar sua filha adolescente e reatar com sua ex-mulher enquanto lida com a fama e seus percalços.

roumain (ro-RO)

Nom

Californicația

Slogans

Vue d'ensemble

russe (ru-RU)

Nom

Блудливая Калифорния

Slogans
Хэнк Муди... Ни один мужчина так не предан кризису среднего возраста.
Vue d'ensemble

Известный писатель Хэнк Муди переживает творческий и личностный кризис. За пять лет он не написал ни строчки, лишился женщины, которую любил, и окончательно погряз в пороках: марихуане, алкоголе и связях-однодневках. Но он не теряет надежды вновь обрести потерянную семью и вернуться к творчеству.

suédois (sv-SE)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

En självföraktande, alkoholiserad författare försöker reparera sina skadade relationer med sin dotter och hennes mamma samtidigt som han bekämpar sexberoende, ett spirande drogproblem och den till synes oförmåga att undvika att fatta dåliga beslut.

tchèque (cs-CZ)

Nom

Californication

Slogans

Vue d'ensemble

Alkoholik a záletnický spisovatel se snaží pomoci s výchovou své předčasně vyspělé dcery a zároveň stále touží po své sofistikované bývalce.

thaï (th-TH)

Nom

นักเขียน เซียนใต้สะดือ

Slogans

Vue d'ensemble

นักเขียนพยายามสลับอาชีพ ความสัมพันธ์ของเขากับลูกสาวและแฟนเก่า รวมถึงการอยากผู้หญิงสวย

turc (tr-TR)

Nom

Californication

Slogans

Vue d'ensemble

Filmin baş karakteri Hank Moody yetenekli bir yazardır. Lakin uzun zamandır bir şey üretemiyordur. Aynı zamanda kızı Becca Moody için iyi bir baba olmaya çalışmasına ve kızının annesi Karen ile tekrar birlikte yaşamak istemesine rağmen karmaşık özel hayatından dolayı bunu bir türlü istikrarlı bir şekilde gerçekleştiremez. Hank hayatında karışıklığa Kaliforniya'da yaşamanın neden olduğunu bazen belirtir. Kızı ve kızının annesi Karen ile eskiden mutlu yaşadıkları eyalete geri dönmek istemektedir. Dizi büyük ölçüde Hank Moody karakteri üzerinde döner. Dizi bölümleri aynı zamanda yan karakterler olan Hank'in menejeri Charlie Runkle ve onun karısı Marcy Runkle'ın hikayeleri üzerine döner. Bu 5 karakterin dışındaki karakterler ise sezonluk veya bölümlük olarak diziye katılır. Charlie ve Marcy Runkle'ın evliliği ve ilişkileri sorunludur. Charlie ve Hank sevdikleriyle ilişkilerini düzeltmek istemelerine rağmen özel hayatlarında yaptıkları hatalar sevdikleri ile büyük sorunlar oluşturmaktadır. Hank karşı cins için mıknatıs gibi bir kişidir. Charlie ise bir süre sonra kadınlar konusunda Hank gibi birisi olmak istediğine karar verir.

ukrainien (uk-UA)

Nom

Хтива Каліфорнія

Slogans

Vue d'ensemble

У відомого письменника Генка Муді творча криза. Зі відсутності музи Генк вдовольняється алкоголем, наркотиками і міняє подружок щоночі. До харизматичного і сексуального чоловіка так і вабить вродливих жінок. Але серце його і досі належить колишній подрузі Карен, матері його дочки Бекки.

vietnamien (vi-VN)

Nom

Dân Chơi Cali

Slogans

Vue d'ensemble

Californication là một bộ phim truyền hình dài tập thuộc thể loại hài-chính kịch của Mỹ do Tom Kapinos làm giám chế, lên sóng tổng cộng 7 mùa trên đài cáp Showtime từ ngày 13 tháng 8 năm 2007 đến 29 tháng 6 năm 2014

Một nhà văn cố gắng tung hứng sự nghiệp, mối quan hệ của anh ta với con gái và bạn gái cũ, cũng như sự thèm ăn của anh ta đối với phụ nữ xinh đẹp.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion