Рат е домакин на прощалното парти на Santa Monica Cop. Ханк преживява интимни моменти с водещата актриса Ейми Тайлър Уолш, докато главният актьор Хаштаг Блек е хвърлил око на Джулия. Докато Чарли се мъчи да задържи клиентката си Голди, Стю му прави предложение. Партито приключва рано, когато Левон нарушава основното правило на Рат.

Rath举办了一个 "圣莫尼卡警察 "的启动派对，Hank与该剧的女主角进行了一次亲密的笔记会议，而Hashtag Black则盯着Julia。同时，Charlie管理着头号客户Goldie；而Stu向Charlie提出了一个提议。

Hank má na zahajovacím večírku filmu "Santa Monica Cop" intimní poznámky.

Der holdes lanceringsfest for ”Santa Monica Cop” hos Rath. Hank giver under intime vilkår feedback til seriens kvindelige hovedrolle, Amy Taylor Walsh, mens den mandlige hovedrolle, Hashtag Black, har et godt øje til Julia.

Rath geeft een openingsfeest voor Santa Monica Cop. Hank heeft een intiem onderonsje met de vrouwelijke hoofdrolspeler en de mannelijke hoofdrolspeler flirt met Julia.

A "Santa Monica Cop" kickoff party is hosted by Rath, where Hank conducts an intimate notes session with the show's leading lady, and Hashtag Black eyes Julia. Meanwhile, Charlie manages head-case client Goldie; and Stu makes Charlie an offer.

Santa Monica Cop -sarjan aloitusbileitä vietetään Rathin luona. Hank viettää intiimin session sarjan naistähden Amy Taylor Walshin kanssa. Miespääosaa esittävä Hashtag Black taas ihastuu Juliaan. Charlie yrittää olla Goldien manageri. Stu tekee hänelle tarjouksen. Juhlat päättyvät aikaisin, kun Levon rikkoo Rathin tärkeintä sääntöä.

Rick Rath organise une soirée chez lui pour fêter le début du tournage du « Flic de Santa Monica ». Hank partage un moment intime avec Amy Taylor Walsh, l'actrice principale de la série, et Hashtag Black, le premier rôle masculin, tente de séduire Julia. Stu Beggs fait une proposition indécente à Charlie : un million de dollars en échange d'une nuit avec Marcy. Rath est furieux contre Levon et Julia découvre que Hank a offert une prostituée à son fils...

Zum Start von Hanks Fernsehserie „Santa Monica Cop“ lädt Produzent Rath alle Beteiligten zu einer Privatfeier zu sich nach Hause ein. Und während sich Hank an die weibliche Hauptdarstellerin Amy heranmacht, flirtet der männliche Hauptakteur Hashtag Black mit Hanks alter Flamme Julia. Durch einen bösen Fehler von Levon geht die Party vorzeitig zu Ende. (Text: MM)

במסיבה בביתו של ראת לרגל תחילת שידור הסדרה האנק יושב לשיחה אינטימית עם השחקנית הראשית בסדרה, בעוד שהשחקן הראשי נדלק על ג'וליה. סטו פוגש את צ'רלי במסיבה ומציע לו הצעה מגונה.

A Santa Monica-i zsaruk sorozat nagyszabású nyitópartiján a producer Rath látja el a házigazda szerepét. Hank egy intim hangvételű megbeszélésbe bonyolódok a műsorvezető hölggyel, Amy Taylor Walsh-sel, miközben a férfi műsorvezető Hashtag Blacknek megakad a szeme Julián. A nagy felhajtás közepette Charlie a legfontosabb ügyfelük, Goldie kiszolgálásával van elfoglalva. Stu viszont egy váratlan ajánlattal lepi meg Charlie-t. A parti korán véget ér, amikor Levon megszegi Rath legfőbb szabályát.

Durante un megaparty a casa di Rick Rath, Stu fa una proposta indecente a Charlie promettendogli un milione di dollari e confidando nelle brutte acque in cui Charlie e Marcy stanno navigando. Levon trovera' al solito il modo per far parlare di se'.

Rath wydaje przyjęcie na cześć serialu. Hank przeżywa intymne chwile z główną aktorką, podczas gdy główny aktor podrywa Julię.

Rath organiza uma festa "Santa Monica Cop" em que Hank tem uma sessão íntima de troca de ideias com a protagonista, enquanto o ator principal tenta engatar Julia.

Чарли пытается управлять Голди, а Стью делает ему интересное предложение. Рат организовывает вечеринку, которая спокойно не закончится.

Se hace la fiesta del comienzo de rodaje de Santa Monica Cop en la casa de Rath, y Charlie recibe una propuesta indecente de parte de Stu Beggs.