Hank traži utjehu od Faith, ali ona je s Beckettom. Hank upoznaje dvije važne osobe u Faithinu životu. Kod kuće Becca ima važnu vijest.

Ханк иска да се утеши с Фейт, но я заварва с Бекет. Затова пък среща два много важни човека в живота на Фейт. На домашния фронт Бека съобщава важни новини.

Hank向Faith寻求安慰，却发现她和Beckett在一起。Hank遇到了Faith生命中两个非常重要的人。在家庭方面，Becca有一些大消息。

Hank hledá útěchu u Faith, jen aby ji našel s někým jiným. Becca má velké novinky.

Hank søger trøst hos Faith kun for at opdage, at hun er sammen med Beckett. Hank møder to af de vigtige mennesker i Faiths liv. Derhjemme har Becca store nyheder.

Hank zoekt troost bij Faith maar treft haar aan met Beckett. Aan het thuisfront heeft Becca groot nieuws.

Hank seeks comfort from Faith, only to find her with Beckett. Hank meets two very important people in Faith’s life. On the home front, Becca has some big news.

Hank lähtee Faithin mukaan tapaamaan tämän vanhempia ja saa kuulla erikoisia paljastuksia mielitietystään. Becca kertoo vanhemmilleen yllättävän uutisen.

Becca annonce à ses parents qu'elle a décidé de partir à l'étranger pour une durée indéterminée afin de faire un « pèlerinage littéraire ». Hank cherche du réconfort auprès de Faith mais il surprend la jeune femme en compagnie de Beckett Fetch, le frère d'Atticus. La jeune femme propose pourtant à Hank de l'accompagner chez ses parents, auxquels elle ne rend jamais visite. À cette occasion, Hank découvre le passé religieux de sa muse...

Hank überredet Faith trotz ihrer schwierigen Beziehung zu ihrer Mutter eine Reise in ihre Heimat anzutreten. Dort angekommen entpuppen sich die Eltern als strenggläubig und so wird der Trip auch für Hank eine spirituelle Erfahrung. (Text: AXN)

פיית' מקבלת שיחת טלפון מאמה, איתה לא דיברה כבר שנים. לבקשתה, האנק מלווה אותה לבית הוריה ומעמיד פנים כבן זוגה. במהלך המפגש, עולים פרטים מעניינים מעברה של פיית'.

Nem a legjobban alakulnak Hank dolgai. A férfi ezért szeretne egy kis vigaszt, megértést találni Faith-nél, ám nem kis meglepetésére az asszonyt valaki mással találja. Az igazat megvallva, Beckettre számított a legkevésbé. Később Hank két személlyel is találkozik, akik nagyon fontos szerepet játszanak Faith életében. Természetesen az asszony szüleiről van szó. Eközben otthon sem telik eseménytelenül az idő, Becca nagy bejelentésre készül. A lány megoszt néhány fontos hírt az apjával és Karennel.

Viaggio fuori citta' per Hank che accompagna Faith a casa dei religiosissimi genitori, facendo delle scoperte sull'infanzia della ragazza. Tornato a Los Angeles ascoltera' da Becca delle importanti novita'.

Hank søker trøst hos Faith, men oppdager henne når hun er sammen med Beckett. Hank møter to veldig viktige personer i Faiths liv, og på hjemmefronten har Becca store nyheter.

Hank chce pocieszyć się u Faith, ale znajduje ją z Beckettem. Becca przynosi do domu zaskakujące wieści.

Hank busca conforto em Faith, e a encontra com outra pessoa. Becca tem algumas novidades importantes.

Hank procura o apoio de Faith, apenas para a encontrar com Beckett. A nível familiar, Becca tem notícias importantes.

Бекка сообщила своим родителям неожиданную новость, девушка решила совершить писательское паломничество, чтобы набраться опыта и посмотреть мир. Карен все же в итоге поддержала дочь в ее решении. А Хэнк тем временем отправился знакомиться с родителями Веры, весьма оригинальной парочкой.

Hank conoce a dos personas muy importantes en la vida de Faith.