Hank mieszka w Nowym Jorku, ale próbuje uciec z tego miasta. Kiedy Charlie dzwoni z ofertą pracy w Kalifornii, Hank nie waha się ani chwili.

Hank dostaje ofertę napisania scenariusza dla artysty hip-hopowego Samuraia Apocalypse, ale odmawia. Nie podoba się to Samowi.

Hank daje Samowi pierwszą wersję scenariusza „Gliniarza z Santa Monica”. Potem ponownie próbuje opuścić miasto, ale plany krzyżuje mu Kali.

Karen i Becca przychodzą do Hanka z zaproszeniem na przyjęcie. Nie mając innego wyjścia, Hank zabiera ze sobą swoją byłą dziewczynę, Carrie.

Samurai Apocalypse przygotowuje się do swojej filmowej roli. Zaprasza Hanka i Charliego na przejażdżkę z policjantami z Santa Monica.

Samurai Apocalypse napotyka problem natury pisarsko-lirycznej. Po pomoc zwraca się do najlepszego pisarza, jakiego zna — czyli do Hanka.

Hank i Karen czują się ze sobą jak za starych, dobrych czasów. Sielankę przerywa pijany Richard Bates.

Hank otrzymuje nieprzyjemne zadanie przeczytania scenariusza Tylera. Z oburzeniem odkrywa, że tekst mówi o jego córce, Becce.

Ruszają zdjęcia do „Gliniarza z Santa Monica”. Spotkanie sam na sam Hanka i aktorki pierwszoplanowej sprawia, że jego układy z Samem mogą się pogorszyć.

Po utracie agenta i przyjaciela Hank zatrzymuje się u Karen i Bekki. Ma nadzieję, że Larry Levine z Hollywood weźmie go pod swoje skrzydła.

Karen daje Hankowi do zrozumienia, że nadużywa on jej gościnności. Lizzie podstępem zwabia go na przyjęcie-niespodziankę u Charliego.

Śniąc na jawie, Hank odwiedza plan zdjęciowy „Gliniarza z Santa Monica”, a potem wyznaje Karen, że ją kocha.