Hank se vrací do Los Angeles, aby napsal film a znovu se sešel s Karen, jejím manželem a Beccou.

Hank se spojí s režisérem Peterem Bergem; Samuraj Apocalypsa se snaží zbavit Tylera.

Hank dodá scénář a poté se neúspěšně pokusí opustit LA; Tyler přespí u Karen.

Hank neochotně pozve svou bývalou přítelkyni na večeři s Karen, Beccou, Stu, Marcy a Batesem.

Hank a Charlie se vydají na projížďku s policií; Richard se na večeři opije.

Hank napíše píseň, co pomůže Samovi prolomit jeho hudební blok; Karen se bojí, že udělala chybu.

Hank kryje Richarda, aby podpořil Karen; Lizzie pokračuje ve svém vztahu s Charliem.

Hank čte Tylerův scénář; Milostný románek Charlieho a Lizzie se Stuem a Marcy se rozjede.

Hankovo setkání s hlavní protagonistkou ohrozí jeho film.

Hank přespává u Karen a Beccy, zatímco hledá nové zastoupení.

Hank je překvapen, když se všichni jeho milovaní objeví na rozlučkové párty.

Hank při návštěvě místního baru přemýšlí, zda se ocitl v pekle; Charlie prokáže svou loajalitu.