Saison 5 (2012)
← Zpět na sezónu
Překlady 33
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 5 |
|
Přehled |
Hank Moody has become hip hop’s most wanted. Rich and powerful rap mogul extraordinaire Samurai Apocalypse is pimped-out famous – and hell bent on getting our bad boy writer into more trouble than he’s ever known. With Charlie chasing strange and pining over Marcy, and an insufferable 20-year-old Hank wannabe dating his beloved daughter Becca, Hank’s got more on his plate than ever in the town he hates to love. |
|
bosenština (bs-BS) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 5 |
|
Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
---|---|---|
Jméno |
Сезон 5 |
|
Přehled |
—
|
|
dánština (da-DK) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sæson 5 |
|
Přehled |
Mens Hanks nye roman får en god modtagelse, får endnu en kuldsejlet romance ham til at flygte fra New York og hjem til Los Angeles. |
|
finština (fi-FI) |
||
---|---|---|
Jméno |
Kausi 5 |
|
Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Saison 5 |
|
Přehled |
—
|
|
gruzínština (ka-GE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 5 |
|
Přehled |
—
|
|
hebrejština (he-IL) |
||
---|---|---|
Jméno |
עונה 5 |
|
Přehled |
הספר החדש של האנק זוכה להצלחה, אבל רומן חדש גורם לו לברוח מניו יורק בחזרה ללוס-אנג'לס. |
|
italština (it-IT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Stagione 5 |
|
Přehled |
—
|
|
japonština (ja-JP) |
||
---|---|---|
Jméno |
シーズン5 |
|
Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
---|---|---|
Jméno |
시즌 5 |
|
Přehled |
—
|
|
litevština (lt-LT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezonas 5 |
|
Přehled |
—
|
|
lotyština (lv-LV) |
||
---|---|---|
Jméno |
5. sezona |
|
Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
---|---|---|
Jméno |
5. évad |
|
Přehled |
Hank újra felbukkan Los Angelesben. Itt találkozik a hip-hop mogul Szamuráj „Sam” Apokalipszissel, aki felkéri, hogy írja meg az új filmje forgatókönyvét. Ezúttal is körülveszik a nők: Kali, a gyönyörű énekesnő, Carrie, a volt barátnője, Karen, a volt felesége és a lánya, Becca. |
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Seizoen 5 |
|
Přehled |
Hoewel de roman van Hank goed ontvangen wordt, wordt New York hem te heet onder de voeten vanwege een explosieve relatie. Hij gaat weer terug naar Los Angeles. |
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Staffel 5 |
|
Přehled |
—
|
|
perština (fa-IR) |
||
---|---|---|
Jméno |
فصل 5 |
|
Přehled |
—
|
|
polština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezon 5 |
|
Přehled |
Nowa powieść Hanka otrzymuje dobre recenzje, a jego kolejny romans zmusza go do powrotu do Los Angeles. |
|
portugalština (pt-BR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 5 |
|
Přehled |
Hank fica em apuros com a namorada perigosa de um rapper violento. |
|
portugalština (pt-PT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 5 |
|
Přehled |
—
|
|
rumunština (ro-RO) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezonul 5 |
|
Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Сезон 5 |
|
Přehled |
Богатый и могущественный рэп-магнат Самурай Апокалипсис стал знаменитым сутенером - и чертовски хочет втянуть нашего писателя-плохиша в такие неприятности, каких он еще не знал. Чарли преследует незнакомку и тоскует по Марси, а невыносимый 20-летний подражатель Хэнка встречается с его любимой дочерью Беккой, у Хэнка как никогда много забот в городе, который он так ненавидит. |
|
thajština (th-TH) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 5 |
|
Přehled |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezon 5 |
|
Přehled |
—
|
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Сезон 5 |
|
Přehled |
—
|
|
vietnamština (vi-VN) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 5 |
|
Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Jméno |
5. sezóna |
|
Přehled |
Hank Moody se stal nejhledanějším hiphoperem. Bohatý a mocný rapový magnát Samurai Apocalypse je slavný pasák - a pekelně se snaží dostat našeho zlobivého spisovatele do větších problémů, než kdy poznal. S Charliem, který pronásleduje podivína a touží po Marcy, a s nesnesitelným dvacetiletým rádoby Hankem, který chodí s jeho milovanou dcerou Beccou, má Hank ve městě, které nenávidí, víc starostí než kdy dřív. |
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 5 季 |
|
Přehled |
Hank Moody已经成为嘻哈界的头号通缉犯。富有而强大的说唱大亨Samurai Apocalypse是拉皮条的名人--而且一心想让我们的坏男孩作家陷入前所未有的麻烦。Charlie追赶着奇怪的Marcy,而一个难以忍受的20岁的Hank崇拜者与他心爱的女儿Becca约会,Hank在这个他讨厌的小镇上得到了比以往更多的事情。 |
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 5 季 |
|
Přehled |
—
|
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Jméno |
5ος κύκλος |
|
Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 5 |
|
Přehled |
Puede que su carrera vaya a todo gas, pero Hank sigue atascado en lo tocante a las mujeres. Aunque añora la vida que llevaba junto a su antiguo amor, Karen y su hija Becca, su destructiva ex novia tiene planes para su futuro, y él parece incapaz de quitarle las manos de encima a un montón de nuevas bellezas de Hollywood, desde estrellas de primera fila hasta chicas de segunda. |
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 5 |
|
Přehled |
—
|
|
švédština (sv-SE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Säsong 5 |
|
Přehled |
—
|
|