Počinje snimanje Hankova najnovijeg filma "Policajac iz Santa Monice" i Stu Beggs opet dovodi redatelja "Je**** i udaranja" želeći još jedno filmsko remek-djelo. Hankov susret s glavnom glumicom ugrožava njegov odnos sa Samuraiem, ali srećom po ekipu "Policajca iz Santa Monice", Charlie ima plan.

В първия ден от снимките на новия филм на Ханк Муди Santa Monica Cop, Стю води режисьора на F--king and Punching с идеята да се получи шедьовър. Срещата на Ханк с актрисата в главната роля може да постави отношенията му със Сам в опасност. Чарли обаче има резервен план.

Hankovo setkání s hlavní protagonistkou ohrozí jeho film.

在Hank Moody的最新电影《圣莫尼卡警察》制作的第一天，Stu请回了他的 "做爱和打拳 "导演，希望能创造一部电影杰作，但Hank与影片女主角的约会使他与Sam的关系陷入困境。对Hank、Stu和制作组来说，幸运的是，Charlie有一个备份计划。

På første dag af indspilningen af Hank Moodys seneste film "Santa Monica Cop" har Stu taget instruktøren fra "F--king and Punching" med i håb om at skabe et filmisk mesterværk.

האנק מבקש מצ'רלי שלא ייצג את טיילר. צ'רלי נותן לו את מילתו, אך לא עומד בה; האנק מסתבך בשערורייה בצילומי סרטו של סמוראי אפוקליפס, ולבסוף שוכרים את טיילר להחליפו.

Santa Monican kyttää aletaan kuvata, ja Hankiltä vaaditaan heti muutoksia käsikirjoitukseen. Elokuvan naispääosan esittäjä palkitsee Hankin vaivan tavalla, joka ei miellytä Samuraita. Charlie haluaisi ryhtyä Tylerin agentiksi.

Hank passe son premier jour sur le tournage de «Santa Monica Cop». Rapidement, des tensions apparaissent. Ainsi, ayant découvert le talent de Tyler, il s'oppose à ce que Charlie devienne son agent. Par ailleurs, Hank supporte mal l'histoire sexuelle du petit ami de sa fille, et surtout que sa fille y soit mêlée...

On the first day of production on Hank Moody's latest movie "Santa Monica Cop," Stu has brought back his "F--king and Punching" director in hopes of creating a cinematic masterpiece, but Hank's rendezvous with the film's leading lady puts his relationship with Sam in jeopardy. Luckily for Hank, Stu and the production's crew, Charlie has a backup plan.

Mentre iniziano le riprese di 'Santa Monica Cop', Charlie e' allettato dalla possibilita' di diventare l'agente di Tyler sapendo bene che potrebbe perdere l'amicizia di Hank.

De productie van Hank Moody’s nieuwste film, Santa Monica Cop, gaat beginnen. Stu Beggs heeft de regisseur van Fucking & Punching teruggehaald.

Ruszają zdjęcia do „Gliniarza z Santa Monica”. Spotkanie sam na sam Hanka i aktorki pierwszoplanowej sprawia, że jego układy z Samem mogą się pogorszyć.

O encontro de Hank com a protagonista de seu filme coloca seu relacionamento com Sam em perigo no primeiro dia de produção.

No primeiro dia das gravações de "Santa Monica Cop", o encontro de Hank com a protagonista do filme coloca a sua relação com Sam em risco.

Начинаются съемки нового фильма Хэнка. Однако в первый же день из-за встречи Муди и ведущей актрисы, могут произойти большие проблемы и картина развалится так и не начавшись. Однако у Чарли на такой случай оказался подготовлен запасной план, который сильно выручит всех остальных.

Es el primer día de la producción en la última película de Hank Moody: "Santa Mónica Cop y Stu Beggs" ha traído de vuelta a su director con la esperanza de crear otra obra maestra del cine.

Die Produktion von Sams Film ‚Santa Monica Cop‘, geht zügig voran. Hank verspielt sich fast seine Freundschaft mit Sam, als er mit der Hauptdarstellerin auf ein Date geht. Charlie vertieft währenddessen seine Beziehung mit Lizzie und versucht, sie bei Tylers Agentur anzumelden. (Text: AXN)

Kezdetét veszi Szamuráj „Sam” Apokalipszis új filmjének, a Santa Monica-i zsarunak a forgatása. Már az első nap kiderül, hogy Stunak sikerült visszahoznia a kedvenc rendezőjét, ugyanis abban bizakodik, hogy ezúttal is egy mestermű kerül majd ki a keze alól. Hank persze most sem hazudtolja meg önmagát. A film női főszereplőjével kavar, a randevújuk azonban szinte beláthatatlan következményekkel jár, veszélybe sodorva Hank és Szamuráj „Sam” Apokalipszis kapcsolatát. Szerencsére a Charlie egy nagyszerű tervvel rukkol ki a stáb számára.