Hank accetta un'offerta di lavoro di Charlie per tornare a Los Angeles. Scoprira' che Becca si e' fidanzata con un certo Tyler ed entrera' nel giro di un gangster dell'hip-hop: Samurai Apocalypse.

Hank rinuncia a scrivere il copione del film 'Santa Monica Cop', ma Samurai non e' il tipo da accettare un 'no' come risposta e infatti conduce Hank a conoscere il regista.

Hank ha completato la prima stesura del copione del film, ma si trova ancora bloccato a Los Angeles. Sentendosi in debito con Samurai, accetta di accompagnare Kali fuori a cena.

Per entrare nel ruolo di poliziotto, Samurai coinvolge Hank e Charlie in una notte di pattuglia. Dopo aver arrestato un travestito, i tre avranno da fare con un Bates completamente ubriaco.

Samurai chiede a Hank di aiutare Kali, dotata di una voce sensuale, a scrivere una canzone. Mentre il flirt clandestino fra i due procede, Hank torna con la mente al suo primo arrivo a Los Angeles insieme a Karen.

Ormai rientrato totalmente nel tunnel dell'alcolismo, Bates passa la notte con una prostituta e chiede a Hank di coprirgli le spalle con Karen.

Hank e' costretto a leggere la sceneggiatura dell'odiato Tyler e scopre che il ragazzo ha del talento, nonostante lo script sia pericolosamente autobiografico e contenga dei riferimenti sessuali piuttosto espliciti...

Mentre iniziano le riprese di 'Santa Monica Cop', Charlie e' allettato dalla possibilita' di diventare l'agente di Tyler sapendo bene che potrebbe perdere l'amicizia di Hank.

La rottura fra Hank e Charlie sembra definitiva. Il primo non ha intenzione di tornare sui propri passo, mettendo in crisi l'amico che nel frattempo ha scoperto con quali metodi Lizzie ha ottenuto una parte nel film.

Per Hank e' giunto il momento di lasciare Los Angeles ma lo attende una festa a sorpresa con tutti i suoi amici e colleghi, compresi Samurai e Kali, la quale sara' attratta da uno spasimante insospettabile...

Una serie di colpi di scena chiude il sipario sulla quinta stagione. Bates ha infatti preso una decisione che permettera' a Hank di restare a Los Angeles, ma non ha fatto i conti con Carrie e la sua follia...